docs: add comprehensive local development setup guide#835

Devsol-01 merged 2 commits into

Devsol-01:mainDevsol-01/Nestera:mainfrom

zeroknowledge0x:docs/issue-781-local-dev-guidezeroknowledge0x/Nestera:docs/issue-781-local-dev-guideCopy head branch name to clipboard