feat(copy): add --work-dir option and extract shared repo_utils#22

EspenAlbert merged 3 commits into

mainEspenAlbert/path-sync:mainfrom

copy-workdirEspenAlbert/path-sync:copy-workdirCopy head branch name to clipboard