UI fixes for share chat

[Hiren-fyers]

No description provided.

[github-actions]

🚨 Unused i18next Keys Detected

The following translation keys are defined in translation.json but are not used in the codebase:

• com_auth_error_oauth_failed
• com_auth_no_account
• com_auth_sign_up
• com_auth_welcome_back
• com_endpoint_message_new
• com_nav_auto_scroll
• com_nav_center_chat_input
• com_nav_commands
• com_nav_enter_to_send
• com_nav_hide_panel
• com_nav_info_enter_to_send
• com_nav_info_latex_parsing
• com_nav_info_save_draft
• com_nav_keep_screen_awake
• com_nav_latex_parsing
• com_nav_modular_chat
• com_nav_save_drafts
• com_nav_setting_account
• com_nav_setting_data
• com_nav_setting_general
• com_nav_setting_personalization
• com_nav_setting_speech
• com_nav_show_code
• com_nav_user_msg_markdown
• com_sidepanel_conversation_tags
• com_ui_archive_error
• com_ui_happy_birthday
• com_ui_redirecting_to_provider
• com_ui_select_documents_count
• com_ui_selected_documents_label
• com_ui_table_format
• com_ui_upload_document

⚠️ Please remove these unused keys to keep the translation files clean.

[github-actions]

🚨 Unused NPM Packages Detected

The following unused dependencies were found:

📂 Root package.json

• 18
• @opentelemetry/exporter-trace-otlp-http

📂 Client client/package.json

• winston-daily-rotate-file

📂 API api/package.json

• compressible
• oauth4webapi

⚠️ Please remove these unused dependencies to keep your project clean.