OSM Handy Scripts

本项目旨在提供用于帮助在 OSM 中进行数据检查、补充和修正的简易半自动脚本。由于 OSM 中的数据类型复杂，编者标注风格各异，用简单的编码规则应对复杂的现实情况是很难做到的。所以，半自动的含义即，请使用者在执行这些脚本后仔细进行人工核查，检查输出日志，并手动修复因各种特殊情况导致的疏漏等。

osm_name_fix_osc.py

该脚本用于对中国大陆境内省、市、县、乡四级法定行政区驻地的 place 节点的标签进行检查、补充和修正，主要涉及 name:* alt_name:* short_name official_name:* 和 wikipedia 标签。具体规则如下：

主名类

1. 对于名称类标签 <tag>，强制 <tag>:zh 和 <tag>:zh-Hans 与 <tag> 的值相同（暂未考虑双语地区的情况），并在 <tag>:en 存在的情况下强制补充 <tag>:zh 标签
2. 使用 pypinyin 生成 name:zh-Latn-pinyin 标签，覆盖原有标签的值
3. 使用 opencc 生成 name:zh-Hant 标签，但不覆盖原有标签的值
4. 使用不含通名、无声调的的汉语拼音拉丁化方案生成 name:en 标签，覆盖原有标签的值

别名类

1. 对于 alt_name 中的非中文部分，将其转移至 alt_name:en 中，并强制生成和剩余中文部分相同的 alt_name:zh 标签
2. 对于 alt_name 中不含通名的中文变体（如“杭州”之于“杭州市”），将其转移至 short_name
3. 对于 alt_name 中含通名，且遵循 OSM 中国社区的通名翻译规范的英文变体（如 Hangzhou City 之于 Hangzhou），将其转移至 official_name:en，并强制生成相应的中文 official_name 和 official_name:zh 标签
4. 对于 alt_name 中含通名，且对应汉语拼音拉丁化的英文变体（如 Hangzhou Shi 之于 Hangzhou），删除之，理由是 Nominatim 可正确将 name:zh-Latn-pinyin 中的带声调字符正规化为无声调字符，该英文变体并不提供额外信息
5. 对于自治县、民族乡、民族镇等，强制将带民族名称（包括“XX 民族乡”“XX 各族乡”等）的长名称转移至 official_name 和 official_name:zh 中，主名称 name 按照 OSM 中国社区的约定规范化为“XX 县”“XX 乡”等，同时强制补充带民族名称翻译的 official_name:en

其他规则

1. 跳过所有不含通名的地点，以及所有以非法定行政区类型作为通名的地点（如“XX 新区”“XX 示范区”等，参见 NON_ADMIN_SUFFIXES）
2. 县镇分离： 检查 alt_name:* old_name:* wikipedia 中的值和 name:* 中的值是否在行政等级上一致，若不一致，则删除之
3. 使用 official_name 或 name 标签生成相应的 wikipedia 标签，但不覆盖原有标签的值
4. 强制使用不含通名、无声调的的汉语拼音拉丁化方案（即 name:en）作为各使用拉丁字母的欧洲语言对应标签（参见 FOREIGN_LANG_TAGS）的值，但拥有已被广泛使用的历史名称的城市除外（参见 CITIES_WITH_HISTORICAL_NAME）
5. 强制使用繁体中文（即 name:zh-Hant）作为国内各方言对应标签（参见 SINITIC_LANG_TAGS）的值
6. 单字地名处理规则按照 OSM 中国社区的约定，不使用单字名作为 alt_name 或 short_name，拉丁化时通名大写（如“杨镇”拉丁化成 Yang Zhen）
7. 分词翻译： 多字地名在拉丁化时按汉语拼音习惯进行分词（如“长江二桥街道”拉丁化成 Changjiang Erqiao，参见 SPECIAL_PUNCTUATION）
8. 删除不适合在 place 节点上使用的标签（如 building 等，参见 remove_non_place_tags(tags,obj_id)

使用方式

在 JOSM 中使用 overpass 下载 place 节点，将图层保存为 .osm 文件，并将该文件作为参数，在命令行中输入 python3 ./osm_name_fix_osc.py [.osm] 。正常运行结束后会生成 process.log 文件和 changes.osc 文件。使用 JOSM 打开 changes.osc，在 process.log 的辅助下核对无误后，上传更改即可。