Fix session editing bugs#6

Merged

JanJetze merged 3 commits intomasterfrom

fix/session-editing-bugs

Mar 6, 2026

Commits on Mar 6, 2026

fix: resolve session editing bugs — duplicates, data leak, and UX cleanup

JanJetze
and
claude
committed
fix: compute step counts for override and new sessions from sensor windows

JanJetze
and
claude
committed
refactor: eliminate DRY violations and improve test coverage

JanJetze
and
claude
committed