fix(extension): 修复插件任务删除和目录跳转问题

[techotaku39]

改动概述

修复浏览器插件历史任务删除后又被 popup / sidepanel / 后端同步刷回的问题，并修复插件侧 Markdown 目录锚点跳转不稳定的问题。

依赖 PR：#378 feat(auth): 支持自托管访问鉴权与笔记同步

这是 stacked PR。当前向 develop 发起时会暂时包含 #378 的提交；只看本 PR 实际新增改动请看：
techotaku39/BiliNote@feature/auth-self-host-sync...fix/extension-delete-sync

为什么

用户在插件 popup / sidepanel 删除任务时遇到几个问题：

• 删除按钮使用浏览器原生 confirm()，如果用户勾选了“阻止此页面继续弹出对话框”，后续删除会无响应。
• 插件本地删除后，另一个插件页面的轮询或后端历史同步会把已删除任务重新写回，表现为“删了又刷出来”。
• 侧边栏 Markdown 目录链接在部分 LLM 生成的标题格式下无法稳定跳转。

做了什么

• 插件删除逻辑：
  • popup / sidepanel 改为插件内确认弹层，替代原生 window.confirm()。
  • 删除任务时先写本地 tombstone，防止其他页面轮询或服务端同步把任务刷回。
  • 删除任务时调用后端 /api/delete_task，同步清理服务端记录。
  • 删除当前选中任务后自动切换到下一个任务，并清理轮询定时器。
• 插件本地历史存储：
  • 增加删除任务 ID 列表，限制保存数量。
  • 串行化任务历史写入，避免多个插件页面并发打开时互相覆盖历史。
  • 禁止已删除任务被 upsertTask 重新写回。
• 插件 Markdown 目录跳转：
  • 为标题生成稳定锚点 id。
  • 对目录链接做 decode / normalize / 模糊匹配。
  • 点击目录链接时在插件内容区域内平滑滚动到匹配标题。

测试方式

• pnpm build（浏览器插件）通过
• pnpm typecheck（浏览器插件）通过
• pnpm exec eslint src/logic/api.ts src/logic/constants.ts src/logic/storage.ts src/popup/Popup.vue src/sidepanel/Sidepanel.vue src/components/MarkdownView.vue 通过，无 error；剩余为项目既有 Vue 单行文本换行 warning
• 手动验证步骤：
  • 构建插件并复制到本地加载目录后，重新加载 Chrome 插件
  • 在 popup / sidepanel 删除任务，会出现插件内确认弹层，不再依赖浏览器原生弹窗
  • 删除任务后重新打开 popup / sidepanel，已删除任务不会再次刷回
  • 打开 3015 Web 端确认服务端历史同步后，删除残留任务不再重新出现
  • 在侧边栏点击 Markdown 目录链接，可跳转到对应标题

回归风险

• 影响浏览器插件 popup / sidepanel 历史任务同步、删除和轮询逻辑。
• 依赖 feat(auth): 支持自托管访问鉴权与笔记同步 #378 中新增的服务端笔记同步与 /api/delete_task 能力；需要与后端同步部署。
• 已删除任务通过 tombstone 阻止重新写回，若未来需要“恢复历史任务”，需要增加显式恢复逻辑。

Checklist

• 分支命名遵循 CONTRIBUTING.md §3（fix/extension-delete-sync）
• base 分支正确（常规修复 → develop；本 PR 依赖 feat(auth): 支持自托管访问鉴权与笔记同步 #378）
• Commit message 遵循 type(scope): subject 格式
• 已自测核心流程
• 已更新相关文档（不适用，插件交互修复无需文档）
• 未夹带 secrets / .env / 大型二进制
• 单 PR 不跨多个工作区做无关改动（本 PR 实际新增改动仅 BillNote_extension/ 6 个文件）