fix(frontend): 同步关于页版本号

[techotaku39]

改动概述

让前端关于页版本号从构建时注入的应用版本读取，不再在页面中硬编码 BiliNote v2.0.0。

为什么

About 页版本号此前写死为 2.0.0，发版或 Docker 镜像构建时容易与实际应用版本不一致。

做了什么

• 在 Vite 构建中注入 __APP_VERSION__。
• 默认从 BillNote_frontend/src-tauri/tauri.conf.json 读取版本号。
• 支持通过 VITE_APP_VERSION 覆盖构建版本。
• 更新 Dockerfile / Docker 构建 workflow，确保镜像构建也能传入版本号。
• About 页改为展示 BiliNote v{appVersion}。

测试方式

• 前端构建通过：CI=true npx -y pnpm@9.15.0 install --frozen-lockfile && npx -y pnpm@9.15.0 build。当前前端包未提供 typecheck script，按构建验证处理。
• 后端验证：N/A，本 PR 不涉及后端 Python 代码。
• 手动验证步骤：用户已基于 fix/frontend-about-version 分支打包/运行验证，About 页版本显示修复正常。

回归风险

风险较低。改动集中在前端构建时版本注入和 About 页展示；若 tauri.conf.json 读取失败，会回退为 0.0.0。Docker 构建路径新增版本参数，需关注 CI/Docker 构建是否正常传递。

Checklist

• 分支命名遵循 CONTRIBUTING.md §3（feature/* / fix/* / release/* / hotfix/*）
• base 分支正确（常规改动 → develop；线上紧急 → master；发版 → 见 §4.3）
• Commit message 遵循 type(scope): subject 格式（CONTRIBUTING.md §5.1）
• 已自测核心流程
• 已更新相关文档（N/A：本 PR 不涉及 README / CHANGELOG / CLAUDE.md / 模块 README 变更）
• 未夹带 secrets / .env / 大型二进制
• 单 PR 不跨多个工作区做无关改动