For upstream changes, see codex-v0.141.0.
chore: temporary disable persistent SQLite log DB sink
The SQLite log sink ignores RUST_LOG and hardcodes TRACE-level
persistence, causing excessive WAL writes. This is a temporary
workaround until upstream resolves the filtering issue.
See openai#17320