chore(deps): update sphinx-autobuild requirement from >=2024 to >=2025.8.25 in /requirements

[dependabot]

Updates the requirements on sphinx-autobuild to permit the latest version.

Changelog

Sourced from sphinx-autobuild's changelog.

Changelog

unreleased

• Set Cache-Control header to no-cache for served files.

2025.08.25 - 2025-08-25

• Drop support for Python 3.9-3.10 to match Sphinx.
• Declare support for Python 3.14.
• Add an optional --post-build flag to run additional commands after building the documentation.
• Add support for the SPHINX_AUTOBUILD_DEBUG environment variable to help with debugging.

2024.10.03 - 2024-10-03

• Improve error handling for failures in pre-build commands.

2024.10.02 - 2024-10-02

• Show the changed paths that triggered the rebuild.

2024.09.19 - 2024-09-19

• Fix path filtering on Windows by normalising path separators.
• Filter various directories by default (.git, venv, etc).
• Serve the correct directory when using make mode (-M).

2024.09.18 - 2024-09-18

• Run Sphinx through the Python entry point rather than the binary on PATH.

2024.09.17 - 2024-09-17

• Relax checks for paths that aren't required to exist.

2024.09.03 - 2024-09-03

• Fix support for Python 3.9.
• Fix running sphinx-autobuild via entry point scripts.

... (truncated)

Commits

• fd726c5 Release 2025.08.25
• f810750 Update pre-commit versions
• 12e0553 Format pyproject.toml
• 6d039d4 Declare support for Python 3.14
• c4a47b0 Fix name of 'test' nox session in docs (#193)
• 48fcf5c Fix --help with Python 3.14 and Sphinx 8.2.3 (#199)
• 0c52892 Add SPHINX_AUTOBUILD_DEBUG to aid debugging (#192)
• cc58cc1 Add a --post-build argument (#190)
• 92bcf10 Require Python 3.11 or newer, to match Sphinx (#189)
• 86e2f37 Release 2024.10.03
• Additional commits viewable in compare view

You can trigger a rebase of this PR by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

Note
Automatic rebases have been disabled on this pull request as it has been open for over 30 days.