Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #104

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
MakD merged 2 commits into from
Apr 30, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #104

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3e78bf4
Translated using Weblate (Italian)
Apr 30, 2026
7416f7e
Translated using Weblate (Polish)
gumyberlol Apr 29, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
213 changes: 212 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,214 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
</resources>
<string name="splash_status_authenticating">Autenticazione...</string>
<string name="loading_phase_offline">Pronto (Offline Mode)</string>
<string name="loading_phase_connecting">Connessione al server...</string>
<string name="loading_phase_fetching">Ricerca contenuti...</string>
<string name="loading_phase_processing">Processo librerie...</string>
<string name="loading_phase_finalizing">Completamento pagina iniziale...</string>
<string name="loading_phase_ready">Pronto!</string>
<string name="login_connect_to_jellyfin">Connetti a Jellyfin</string>
<string name="login_welcome_back">Bentornato</string>
<string name="login_saved_servers">Server salvati</string>
<string name="login_add_new_server">Aggiungi Nuovo</string>
<string name="login_server_url_label">Server URL</string>
<string name="login_server_url_placeholder">https://jellyfin.example.com</string>
<string name="login_btn_connect">Connesso</string>
<string name="login_btn_cancel">Cancella</string>
<string name="login_local_network">Rete Locale</string>
<string name="login_no_servers_found">Nessun server trovato nelle vicinanze</string>
<string name="login_refresh">Aggiorna</string>
<string name="login_switch_server">Cambia Server</string>
<string name="login_method_password">Password</string>
<string name="login_method_quick_connect">Connessione Veloce</string>
<string name="login_username_label">Nome Utente</string>
<string name="login_password_label">Password</string>
<string name="login_quick_connect_description">Usa Quick Connect per entrare senza password tramite Jellyfin dashboard.</string>
<string name="login_btn_generate_code">Genera Codice</string>
<string name="login_quick_connect_instructions">Inserisci questo codice nel tuo browser</string>
<string name="cd_server_icon">Icona Server</string>
<string name="top_bar_search_hint">Cerca</string>
<string name="cd_search_icon">Cerca</string>
<string name="cd_profile_icon">Profilo</string>
<string name="cd_offline_mode">Modalità Offline</string>
<string name="cd_local_connection">Connessione Locale</string>
<string name="cd_tailscale_connection">Connessione Tailscale</string>
<string name="cd_remote_connection">Connessione Remota</string>
<string name="home_error_title">Qualcosa é andato storto</string>
<string name="home_error_message">I dati verranno aggiornati automaticamente</string>
<string name="home_downloaded_movies">Movies Scaricati</string>
<string name="home_downloaded_shows">Shows Scaricati</string>
<string name="home_critics_choice">Scelto dalla critica</string>
<string name="home_episode_count_plus">99+ EP</string>
<string name="cd_app_logo">Logo App</string>
<string name="cd_watched_status">Guardati</string>
<string name="cd_imdb">IMDB</string>
<string name="home_continue_watching">Continua a guardare</string>
<string name="home_latest_movies">Ultimi Movies</string>
<string name="home_latest_tv_series">Ultime Serie TV</string>
<string name="home_upcoming_episodes">Prossimi Episodi</string>
<string name="home_genre_movies_title">%1$s Movies</string>
<string name="home_genre_shows_title">%1$s Shows</string>
<string name="home_person_starring">Starring %1$s</string>
<string name="home_person_directed_by">Directed by %1$s</string>
<string name="home_person_written_by">Written by %1$s</string>
<string name="home_because_you_watched">Perché hai guardato %1$s</string>
<string name="hero_btn_more_info">Altre Informazioni</string>
<string name="hero_btn_play_trailer">Play Trailer</string>
<string name="hero_btn_play_media">Play Media</string>
<string name="hero_btn_watch_now">Guarda Adesso</string>
<string name="hero_season_single">1 Stagione</string>
<string name="hero_season_plural">%1$d Stagione</string>
<string name="favorites_title">Preferiti</string>
<string name="error_unknown">Errore Sconosciuto</string>
<string name="favorites_empty_message">Elementi marcati come favoriti appariranno qui</string>
<string name="cast_section_title">Cast</string>
<string name="cast_role_format">come %1$s</string>
<string name="external_links_title">Link Esterni</string>
<string name="external_link_default_name">Link Esterni</string>
<string name="collections_included_in">Incluso In</string>
<string name="meta_res_4k">4K</string>
<string name="meta_res_hd">HD</string>
<string name="meta_res_sd">SD</string>
<string name="pref_cast_max_bitrate_title">Max Bitrate</string>
<string name="splash_progress_fmt">%1$d%%</string>
<string name="login_btn_sign_in">Registrazione</string>
<string name="login_method_jellyfin">Jellyfin Account</string>
<string name="splash_powered_by">Powered By Jellyfin</string>
<string name="home_episode_count_fmt">%1$d EP</string>
<string name="cd_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
<string name="favorites_empty_title">Nessun Preferito</string>
<string name="meta_truehd">TrueHD</string>
<string name="meta_ends_at">Finisce alle %1$s</string>
<string name="meta_episode_count">%1$d episodi</string>
<string name="similar_items_title">Simili a questo</string>
<string name="special_features_title">Caratteristiche speciali</string>
<string name="extra_type_clip">Clip</string>
<string name="extra_type_trailer">Trailer</string>
<string name="extra_type_behind_the_scenes">Dietro le quinte</string>
<string name="extra_type_deleted_scene">Scene cancellate</string>
<string name="extra_type_interview">Interviste</string>
<string name="extra_type_scene">Scene</string>
<string name="extra_type_sample">Campione</string>
<string name="extra_type_featurette">Caratteristica</string>
<string name="extra_type_short">Corto</string>
<string name="boxset_items_in_collection">Elementi in collezione</string>
<string name="episode_season_episode_fmt">S%1$d:E%2$d • %3$s</string>
<string name="episode_duration_format">%1$dm</string>
<string name="episode_play">Play</string>
<string name="episode_resume">Riprendere</string>
<string name="cd_air_date">Messa in Onda</string>
<string name="cd_duration">Durata</string>
<string name="cd_go_to_series">Vai alle Serie</string>
<string name="cd_watchlist">Watchlist</string>
<string name="cd_favorite">Favoriti</string>
<string name="chapters_title">Capitoli</string>
<string name="quality_dialog_title">Seleziona la qualità del download</string>
<string name="quality_dialog_subtitle">Scegli la qualità di download</string>
<string name="cd_selected">Selezionato</string>
<string name="cd_not_selected">Non Selezionato</string>
<string name="file_size_gb">%.2f GB</string>
<string name="file_size_mb">%d MB</string>
<string name="season_episodes_title">Episodi</string>
<string name="action_see_more">Guarda altro</string>
<string name="action_see_less">Vedi di meno</string>
<string name="cd_expand">Espandi</string>
<string name="cd_collapse">Collapse</string>
<string name="seasons_title">Stagioni</string>
<string name="action_play">Play</string>
<string name="action_rewatch">Rivedere</string>
<string name="action_resume_playback">Riprendi la riproduzione</string>
<string name="status_loading">Loading...</string>
<string name="cd_logo_fmt">%1$s logo</string>
<string name="cd_shuffle_play">Riproduzione casuale</string>
<string name="cd_watchlist_add">Aggiungi alle cose da guardare</string>
<string name="cd_watchlist_remove">Togli dalle cose da guardare</string>
<string name="cd_favorite_add">Aggiungi ai Preferiti</string>
<string name="cd_favorite_remove">Togli dai Preferiti</string>
<string name="cd_watched_mark">Marca come visto</string>
<string name="cd_watched_unmark">Marca come non visto</string>
<string name="libraries_empty_title">Nessuna libreria trovata</string>
<string name="libraries_empty_message">Il tuo server Jellyfin non ha ancora librerie configurate.</string>
<string name="action_search">Cerca</string>
<string name="action_show_all">Vedi tutto</string>
<string name="action_clear_filter">Cancella filtro</string>
<string name="action_apply">Applica</string>
<string name="cd_profile">Profilo</string>
<string name="library_empty_title">Nessun elemento trovato</string>
<string name="library_empty_message">Questa biblioteca sembra essere vuota oppure il contenuto non è ancora stato scansionato.</string>
<string name="filter_watched">Visto</string>
<string name="filter_unwatched">Non Visto</string>
<string name="filter_watchlist">Watchlist</string>
<string name="filter_favorites">Preferiti</string>
<string name="filter_empty_watched">Nessun elemento guardato trovato</string>
<string name="filter_empty_unwatched">Nessun elemento non guardato trovato</string>
<string name="home_next_up">Prossimo</string>
<string name="meta_cc">CC</string>
<string name="meta_time_remaining_hours_minutes">%1$dh %2$dm mancanti</string>
<string name="action_download">Scaricato</string>
<string name="filter_all">Tutto</string>
<string name="filter_empty_all">Nessun elemento trovato</string>
<string name="sort_title">Ordina per</string>
<string name="sort_ascending">Ascendente</string>
<string name="sort_descending">Decrescente</string>
<string name="sort_option_title">Titolo</string>
<string name="sort_option_imdb">Valutazione IMDB</string>
<string name="cd_sort_fab">Ordinamento</string>
<string name="livetv_unknown_program">Programma non conosciuto</string>
<string name="livetv_program_time_fmt">%1$s • %2$s - %3$s</string>
<string name="livetv_epg_time_range">%1$s - %2$s</string>
<string name="livetv_live_badge">LIVE</string>
<string name="livetv_cat_sports">Sports</string>
<string name="livetv_cat_kids">Per Bambini</string>
<string name="livetv_cat_news">Notizie</string>
<string name="livetv_empty_generic">Nessun canale disponibile</string>
<string name="action_show_all_channels">Vedi tutti i canali</string>
<string name="livetv_guide_time_range_fmt">%1$d:00 - %2$d:00</string>
<string name="action_now">Adesso</string>
<string name="livetv_home_empty_title">Nessun programma disponibile</string>
<string name="livetv_title">Live TV</string>
<string name="livetv_tab_programs">Programmi</string>
<string name="livetv_tab_guide">Guida TV</string>
<string name="livetv_tab_channels">Canali</string>
<string name="livetv_error_not_available_title">Live TV non disponibile</string>
<string name="livetv_error_not_available_message">Configura Live TV sul tuo server Jellyfin</string>
<string name="person_biography">Biografia</string>
<string name="person_born_deceased_fmt">Nato: %1$s</string>
<string name="person_died_fmt">Morto: %1$s (Età %2$d)</string>
<string name="person_died_no_age_fmt">Morto: %1$s</string>
<string name="person_birthplace_fmt">Luogo di Nascita: %1$s</string>
<string name="person_date_fmt">MMMM d, yyyy</string>
<string name="action_show_more">Mostra di più</string>
<string name="action_show_less">Mostra meno</string>
<string name="cd_external_link">Link esterno</string>
<string name="action_retry">Riprova</string>
<string name="player_season_fmt">Stagione %1$d</string>
<string name="player_season_episode_fmt">Stagione %1$d : Episodio %2$d</string>
<string name="player_subtitle_title">Sottotitoli</string>
<string name="player_version_default_label">Default</string>
<string name="player_episode_header_fmt">S%1$s:E%2$s: %3$s</string>
<string name="track_unknown">Sconosciuto</string>
<string name="track_none">Nessuno</string>
<string name="cd_logo">Logo</string>
<string name="cd_series_logo">Logo Serie</string>
<string name="cd_back">Indietro</string>
<string name="cd_lock">Blocca</string>
<string name="cd_unlock">Sblocca</string>
<string name="cd_previous">Precedente</string>
<string name="cd_next">Next</string>
<string name="cd_rewind_10">Torna indietro 10 secondi</string>
<string name="cd_forward_30">Vai avanti 30 secondi</string>
<string name="cd_play">Play</string>
<string name="cd_pause">Pause</string>
<string name="cd_episodes">Episodi</string>
<string name="cd_audio_settings">Impostazioni Audio</string>
<string name="cd_subtitle_settings">Impostazioni Sottotitoli</string>
<string name="cd_screen_rotation">Rotazione schermo</string>
<string name="cd_fast_forward">Avanti Veloce</string>
<string name="cd_rewind">Rewind</string>
<string name="seek_forward_text">+10s</string>
<string name="seek_rewind_text">-10s</string>
<string name="cd_volume">Volume</string>
<string name="percent_fmt">%1$d%%</string>
<string name="cd_skip_button_icon">Salta</string>
</resources>
9 changes: 9 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,4 +47,13 @@
<string name="home_episode_count_plus">99+ Odcinków</string>
<string name="cd_app_logo">Ikona aplikacji</string>
<string name="cd_watched_status">Oglądano</string>
<string name="cd_imdb">IMDB</string>
<string name="cd_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
<string name="home_continue_watching">Kontynuuj oglądanie</string>
<string name="home_latest_movies">Najnowsze filmy</string>
<string name="home_latest_tv_series">Najnowsze seriale telewizyjne</string>
<string name="home_next_up">Następnie</string>
<string name="home_upcoming_episodes">Nadchodzące odcinki</string>
<string name="home_genre_movies_title">%1$s filmów</string>
<string name="home_genre_shows_title">%1$s seriali</string>
</resources>
Loading