docs(ollama): add ollama to community sandboxes catalog and supported agents#383

johntmyers merged 2 commits intoNVIDIA:mainNVIDIA/OpenShell:mainfrom

ParthSareen:parth/update-ollama-docsParthSareen/OpenShell:parth/update-ollama-docsCopy head branch name to clipboard