[WIP] feat: Support RFC extensions in environment templates

[leongdl]

Fixes:

What was the problem/requirement? (What/Why)

What was the solution? (How)

What is the impact of this change?

How was this change tested?

See DEVELOPMENT.md for information on running tests.

• Have you run the tests?

Was this change documented?

• Are relevant docstrings in the code base updated?

Is this a breaking change?

A breaking change is one that modifies a public contract in a way that is not backwards compatible. See the
Public Interfaces section
of the DEVELOPMENT.md for more information on the public contracts.

If so, then please describe the changes that users of this package must make to update their scripts, or Python applications.

Does this change impact security?

• Does the change need to be threat modeled? For example, does it create or modify files/directories that must only be readable by the process owner?
  • If so, then please label this pull request with the "security" label. We'll work with you to analyze the threats.

---

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.