Add repository purpose section to README

[lilsezgin]

Clarifies the main goal of the repository for new contributors

---

Note

Clarifies repository goals for contributors and users.

• Adds Repository Purpose section to README.md describing agent-based tools and examples for programmatic interaction with Polymarket markets

^{Written by Cursor Bugbot for commit 2cfc7e3. This will update automatically on new commits. Configure here.}