Add feature request issue template

[LennoxT]

Add a structured template to standardize feature requests.

---

Note

Introduces a standardized GitHub issue template for feature requests.

• Adds .github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml with labels: ["enhancement"] and a [Feature]: title prefix
• Defines required problem and solution textareas; optional alternatives

^{Written by Cursor Bugbot for commit 4192d6c. This will update automatically on new commits. Configure here.}