[codex] Harden plugin notification handling

[Pigbibi]

Summary

• consume shared strategy plugin notification i18n from QuantPlatformKit
• keep local fallback labels while avoiding mixed-language route reasons
• log Telegram transport failures by exception type only
• update QuantPlatformKit pin to d26e8019a0d7d9f1947a0e11bf8829520db60c98

Validation

• PYTHONPATH=/home/ubuntu/Projects/QuantPlatformKit/src:. python -m py_compile notifications/telegram.py scripts/execution_report_heartbeat.py scripts/cloud_run_runtime_guard.py

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: e9cec9f7d4

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[chatgpt-codex-connector]

Preserve local strategy-plugin labels when merging

When the new QuantPlatformKit pin is installed, _merge_strategy_plugin_i18n is present and its default merge policy lets the shared strings overwrite existing entries. Calling it without shared_wins=False means this module’s local strategy-plugin labels are no longer authoritative in production, so local formatting/wording such as the existing Telegram strategy_plugin_line output is replaced instead of only filling missing keys. If the local labels are intended to remain the fallback/override set, merge with local values winning.

Useful? React with 👍 / 👎.