🌐 Bulgarian translation updates

ghost/i18n/locales/bg/portal.json

@@ -9,13 +9,13 @@
     "{memberEmail} will no longer receive {newsletterName} newsletter.": "{memberEmail} повече няма да получава бюлетина {newsletterName}.",
     "{memberEmail} will no longer receive emails when someone replies to your comments.": "{memberEmail} повече няма да получава имейли, когато някой отговаря на ваш коментар.",
     "{memberEmail} will no longer receive this newsletter.": "{memberEmail} повече няма да получава този бюлетин.",
-    "{months} months": "",
-    "{months} months free": "",
-    "{trialDays} days free": "{trialDays} дни безплатен достъп",
+    "{months} months": "{months} месеца",
+    "{months} months free": "{months} месеца безплатно",
+    "{trialDays} days free": "{trialDays} дни безплатно",
     "+1 (123) 456-7890": "+359 88 123-4567",
-    "1 month": "",
-    "1 month free": "",
-    "Access your RSS feeds": "",
+    "1 month": "1 месец",
+    "1 month free": "1 месец безплатно",
+    "Access your RSS feeds": "Достъп до вашите RSS емисии",
     "Account": "Профил",
     "Account details updated successfully": "Настройките бяха успешно обновени",
     "Account settings": "Настройки на профила",
@@ -26,12 +26,12 @@
     "An unexpected error occured. Please try again or <a>contact support</a> if the error persists.": "Възникна неочаквана грешка. Моля, опитайте отново или <a>потърсете поддръжката</a> ако това се повтаря.",
     "Back": "Обратно",
     "Back to Log in": "Обратно към формуляра за влизане",
-    "Before you go": "",
+    "Before you go": "Само още нещо",
     "Billing info & receipts": "Платежна информация",
     "Black Friday": "Черен петък",
-    "Cancel anytime.": "Отказване по всяко време.",
-    "Cancel subscription": "Откажи абонамент",
-    "Canceled": "",
+    "Cancel anytime.": "Прекратяване по всяко време.",
+    "Cancel subscription": "Прекрати абонамент",
+    "Canceled": "Прекратен",
     "Cancellation reason": "Причина за отказ",
     "Change": "Промени",
     "Change plan": "Промени плана",
@@ -72,11 +72,11 @@
     "Emails": "Имейли",
     "Emails disabled": "Имейлите са спрени",
     "Ends {offerEndDate}": "До {offerEndDate}",
-    "Enjoy {amountOff} off forever.": "",
-    "Enjoy {months} free months on us.": "",
-    "Enjoy {months} free months on us. You won't be charged until {newBillingDate}.": "",
-    "Enjoy a free month on us.": "",
-    "Enjoy a free month on us. You won't be charged until {newBillingDate}.": "",
+    "Enjoy {amountOff} off forever.": "Ползвайте {amountOff} отстъпка завинаги.",
+    "Enjoy {months} free months on us.": "Ползвайте {months} месеца безплатно.",
+    "Enjoy {months} free months on us. You won't be charged until {newBillingDate}.": "Ползвайте {months} месеца безплатно. Без таксуване до {newBillingDate}.",
+    "Enjoy a free month on us.": "Подарък един безплатен месец.",
+    "Enjoy a free month on us. You won't be charged until {newBillingDate}.": "Подарък един безплатен месец. Без таксуване до {newBillingDate}.",
     "Enter code above": "Въведете горния код",
     "Enter your email address": "Попълнете своя имейл адрес",
     "Enter your name": "Попълнете вашето име",
@@ -132,13 +132,13 @@
     "Need more help? Contact support": "Още имате нужда от помощ? Потърсете поддръжката",
     "Newsletters can be disabled on your account for two reasons: A previous email was marked as spam, or attempting to send an email resulted in a permanent failure (bounce).": "Бюлетините могат да бъдат деактивирани в профила ви по две причини: предишен имейл е бил маркиран като спам или опитът за изпращане на имейл е довел до траен неуспех (отказ).",
     "No member exists with this e-mail address.": "Няма абонат с такъв имейл адрес.",
-    "No thanks, I want to cancel": "",
+    "No thanks, I want to cancel": "Не, благодаря, искам да се откажа",
     "Not receiving emails?": "Не получавате поща?",
     "Now check your email!": "Проверете имейла си!",
     "Once resubscribed, if you still don't see emails in your inbox, check your spam folder. Some inbox providers keep a record of previous spam complaints and will continue to flag emails. If this happens, mark the latest newsletter as 'Not spam' to move it back to your primary inbox.": "След като се абонирате отново, ако все още не получавате имейли, проверете папката за спам. Някои доставчици пазят история с предишни оплаквания за спам и ще продължат да маркират имейлите. Ако вашият случай е такъв, маркирайте последния бюлетин като 'Не е спам', за да го преместите обратно в основната си папка.",
     "Open AOL Mail": "Отворете AOL Mail",
     "Open email": "Отворете имейла си",
-    "Open Feedbin": "",
+    "Open Feedbin": "Отворете Feedbin",
     "Open Gmail": "Отворете Gmail",
     "Open Hey": "Отворете Hey",
     "Open iCloud Mail": "Отворете iCloud Mail",
@@ -154,16 +154,16 @@
     "Please contact {supportAddress} to adjust your complimentary subscription.": "Моля, свържете се с {supportAddress}, за корекции относно безплатния ви абонамент.",
     "Please enter {fieldName}": "Моля, попълнете {fieldName}",
     "Please fill in required fields": "Моля, попълнете задължителните полета",
-    "Podcasts": "",
+    "Podcasts": "Подкасти",
     "Price": "Цена",
     "Re-enable emails": "Възобновете изпращането на писма",
     "Recommendations": "Препоръки",
     "Renews at {price}.": "Подновяване за {price}.",
-    "Resume subscription": "",
+    "Resume subscription": "Възобнови абонамента",
     "Retry": "Отново",
     "Save": "Запази",
-    "Save {amountOff} on your next {durationInMonths} billing cycles. Then {currency}{originalPrice}/{cadence}.": "",
-    "Save {amountOff} on your next billing cycle. Then {currency}{originalPrice}/{cadence}.": "",
+    "Save {amountOff} on your next {durationInMonths} billing cycles. Then {currency}{originalPrice}/{cadence}.": "Спестете {amountOff} от следващите {durationInMonths} платежни цикъла. След това {currency}{originalPrice}/{cadence}.",
+    "Save {amountOff} on your next billing cycle. Then {currency}{originalPrice}/{cadence}.": "Спестете {amountOff} от следващия платежен цикъл. След това {currency}{originalPrice}/{cadence}.",
     "Send an email and say hi!": "Изпратете имейл за здрасти!",
     "Send an email to {senderEmail} and say hello. This can also help signal to your mail provider that emails to and from this address should be trusted.": "Изпратете имейл до {senderEmail} за здрасти. Това също може да сигнализира на вашия доставчик на електронна поща, че на имейлите до и от този адрес може да се има доверие.",
     "Sending login link...": "Изпращане на линк за влизане...",
@@ -228,7 +228,7 @@
     "Verifying...": "Проверява се...",
     "View plans": "Вижте плановете",
     "We couldn't unsubscribe you as the email address was not found. Please contact the site owner.": "Невъзможно е да отпишем този имейл адрес, тъй като не беше намерен. Моля, свържете се със собственика на сайта.",
-    "We'd hate to see you leave. How about a special offer to stay?": "",
+    "We'd hate to see you leave. How about a special offer to stay?": "Не се отказвайте! Имаме специално предложение за вас, ако останете.",
     "Welcome back, {name}!": "Здравейте отново, {name}!",
     "Welcome back!": "Добре дошли отново!",
     "Welcome to {siteTitle}": "Добре дошли в {siteTitle}",
@@ -247,7 +247,7 @@
     "Your email has failed to resubscribe, please try again": "Неуспешно подновяване на абонамент с този имейл, опитайте отново",
     "your inbox": "вашия имейл",
     "Your input helps shape what gets published.": "Вашият принос помага за създаването на съдържанието.",
-    "Your subscription has been canceled and will expire on {expiryDate}.": "",
+    "Your subscription has been canceled and will expire on {expiryDate}.": "Абонаментът ви е прекратен и ще изтече на {expiryDate}.",
     "Your subscription will expire on {expiryDate}": "Абонаментът ви ще изтече на {expiryDate}",
     "Your subscription will renew on {renewalDate}": "Абонаментът ви ще се поднови на {renewalDate}",
     "Your subscription will start on {subscriptionStart}": "Абонаментът ви ще започне на {subscriptionStart}"