refactor: replace py_jama_rest_client with async httpx client#1

XORwell merged 2 commits into

mainXORwell/jama-cli:mainfrom

refactor/replace-py-jama-rest-clientXORwell/jama-cli:refactor/replace-py-jama-rest-clientCopy head branch name to clipboard