Skip to content

[歌词提交] 塞壬唱片-MSR, Alec Justice, Echos - Touch of the Law 「众生行记OST」 #9450

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
github-actions wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

[歌词提交] 塞壬唱片-MSR, Alec Justice, Echos - Touch of the Law 「众生行记OST」 #9450

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions raw-lyrics/1779543108216-174598250-ckQYFMGe.ttml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
<tt xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:itunes="http://music.apple.com/lyric-ttml-internal" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:amll="http://www.example.com/ns/amll"><head><metadata><ttm:agent type="person" xml:id="v1"/><amll:meta key="musicName" value="Touch of the Law"/><amll:meta key="artists" value="Alec Justice"/><amll:meta key="artists" value="Echos"/><amll:meta key="artists" value="Monster Siren Records"/><amll:meta key="artists" value="塞壬唱片-MSR"/><amll:meta key="album" value="众生行记 (Original Soundtrack)"/><amll:meta key="album" value="众生行记OST"/><amll:meta key="album" value="眾生行記OST"/><amll:meta key="isrc" value="TWU712503837"/><amll:meta key="ncmMusicId" value="2700386309"/><amll:meta key="qqMusicId" value="000QU7vF0q1gZn"/><amll:meta key="qqMusicId" value="576715318"/><amll:meta key="spotifyId" value="5mvr5Zay3Snku17rpnqA6W"/><amll:meta key="appleMusicId" value="1813831013"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithub" value="174598250"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithubLogin" value="ASyunagi"/></metadata></head><body dur="1:30.280"><div begin="3.160" end="1:30.280"><p begin="3.160" end="5.520" itunes:key="L1" ttm:agent="v1"><span begin="3.160" end="3.470">Our</span> <span begin="3.470" end="3.620">sh</span><span begin="3.620" end="4.090">a</span><span begin="4.090" end="4.380">dow</span><span begin="4.380" end="4.540">s</span> <span begin="4.540" end="5.520">fall</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">阴影悄然笼罩</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hant">陰影悄然籠罩</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ja">影が落ちゆく</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">우리의 그림자가 드리워</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="fr">Nos ombres tombent</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="es">Nuestras sombras caen</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="de">Unsere Schatten fallen</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="pt">Nossas sombras caem</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ru">Наши тени падают</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="it">Le nostre ombre cadono</span></p><p begin="6.390" end="9.380" itunes:key="L2" ttm:agent="v1"><span begin="6.390" end="6.730">Where</span> <span begin="6.730" end="6.870">tr</span><span begin="6.870" end="7.180">u</span><span begin="7.180" end="7.320">th</span> <span begin="7.320" end="7.640">wa</span><span begin="7.640" end="7.790">s</span> <span begin="7.790" end="8.110">on</span><span begin="8.110" end="8.250">ce</span> <span begin="8.250" end="9.350">earn</span><span begin="9.350" end="9.380">ed</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">在这曾探寻到真理的地方</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hant">在這曾探尋到真理的地方</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ja">かつて真実を掴み取った場所へ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">한때 진실을 쟁취했던 그곳에</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="fr">Là où la vérité fut jadis acquise</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="es">Donde una vez se ganó la verdad</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="de">Wo einst die Wahrheit errungen wurde</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="pt">Onde a verdade um dia foi conquistada</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ru">Там где когда-то была обретена истина</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="it">Dove un tempo la verità fu conquistata</span></p><p begin="10.560" end="12.890" itunes:key="L3" ttm:agent="v1"><span begin="10.560" end="11.000">We</span> <span begin="11.000" end="11.310">won&apos;t</span> <span begin="11.310" end="11.470">f</span><span begin="11.470" end="11.840">or</span><span begin="11.940" end="12.890">get</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">我们未曾忘却</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hant">我們未曾忘卻</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ja">決して忘れない</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">우리는 잊지 않을 거야</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="fr">Nous n&apos;oublierons pas</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="es">No olvidaremos</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="de">Wir werden nicht vergessen</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="pt">Não esqueceremos</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ru">Мы не забудем</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="it">Non dimenticheremo</span></p><p begin="13.760" end="16.420" itunes:key="L4" ttm:agent="v1"><span begin="13.760" end="14.250">The</span> <span begin="14.250" end="14.620">les</span><span begin="14.620" end="15.030">son</span><span begin="15.030" end="15.170">s</span> <span begin="15.170" end="15.470">we</span> <span begin="15.630" end="16.390">learn</span><span begin="16.390" end="16.420">ed</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">那些铭刻于心的教诲</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hant">那些銘刻於心的教誨</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ja">私たちが学んだ教訓を</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">우리가 깨달은 그 교훈들을</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="fr">Les leçons que nous avons apprises</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="es">Las lecciones que aprendimos</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="de">Die Lehren die wir zogen</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="pt">As lições que aprendemos</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ru">Уроки которые мы усвоили</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="it">Le lezioni che abbiamo imparato</span></p><p begin="17.930" end="20.250" itunes:key="L5" ttm:agent="v1"><span begin="17.930" end="18.860">Pe</span><span begin="18.860" end="19.150">tal</span><span begin="19.150" end="19.310">s</span> <span begin="19.310" end="20.250">bloom</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">繁花纵然盛放</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hant">繁花縱然盛放</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ja">花びらは咲き誇る</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">꽃잎은 피어나지만</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="fr">Les pétales éclosent</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="es">Los pétalos florecen</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="de">Blüten erblühen</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="pt">Pétalas desabrocham</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ru">Лепестки распускаются</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="it">I petali sbocciano</span></p><p begin="21.160" end="23.910" itunes:key="L6" ttm:agent="v1"><span begin="21.160" end="21.510">But</span> <span begin="21.620" end="22.090">they</span> <span begin="22.090" end="22.570">won</span><span begin="22.570" end="22.630">&apos;t</span> <span begin="22.630" end="22.920">a</span><span begin="23.020" end="23.890">men</span><span begin="23.890" end="23.910">d</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">却无法修补残缺的过往</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hant">卻無法修補殘缺的過往</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ja">されど何も償えはしない</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">아무것도 바로잡아 주진 않아</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="fr">Mais ils ne répareront rien</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="es">Pero no enmendarán</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="de">Doch sie heilen nichts</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="pt">Mas não vão remediar</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ru">Но они ничего не исправят</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="it">Ma non porranno rimedio</span></p><p begin="25.200" end="31.200" itunes:key="L7" ttm:agent="v1"><span begin="25.200" end="25.340">D</span><span begin="25.340" end="26.260">raw</span><span begin="26.260" end="26.300">n</span> <span begin="26.300" end="26.520">a</span><span begin="26.680" end="27.740">gain</span> <span begin="29.010" end="29.390">in</span><span begin="29.390" end="29.920">to</span> <span begin="29.920" end="30.280">your</span> <span begin="30.380" end="31.170">win</span><span begin="31.170" end="31.200">d</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">只能再次被卷入你的流风之中</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hant">只能再次被捲入你的流風之中</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ja">再びあなたの風に引き寄せられて</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">다시 너의 바람 속으로 이끌려가</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="fr">Attirée à nouveau dans ton vent</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="es">Atraídas de nuevo hacia tu viento</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="de">Wieder in deinen Wind gezogen</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="pt">Atraídas novamente para o seu vento</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ru">Вновь влекомые твоим ветром</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="it">Trascinati di nuovo nel tuo vento</span></p><p begin="1:02.260" end="1:04.570" itunes:key="L8" ttm:agent="v1"><span begin="1:02.260" end="1:02.560">Our</span> <span begin="1:02.560" end="1:02.710">sh</span><span begin="1:02.710" end="1:03.180">a</span><span begin="1:03.180" end="1:03.470">dow</span><span begin="1:03.470" end="1:03.640">s</span> <span begin="1:03.640" end="1:04.570">fall</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">阴影悄然笼罩</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hant">陰影悄然籠罩</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ja">影が落ちゆく</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">우리의 그림자가 드리워</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="fr">Nos ombres tombent</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="es">Nuestras sombras caen</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="de">Unsere Schatten fallen</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="pt">Nossas sombras caem</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ru">Наши тени падают</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="it">Le nostre ombre cadono</span></p><p begin="1:05.470" end="1:08.430" itunes:key="L9" ttm:agent="v1"><span begin="1:05.470" end="1:05.810">Where</span> <span begin="1:05.810" end="1:05.950">tr</span><span begin="1:05.950" end="1:06.260">u</span><span begin="1:06.260" end="1:06.400">th</span> <span begin="1:06.400" end="1:06.720">wa</span><span begin="1:06.720" end="1:06.880">s</span> <span begin="1:06.880" end="1:07.200">on</span><span begin="1:07.200" end="1:07.330">ce</span> <span begin="1:07.330" end="1:08.400">earn</span><span begin="1:08.400" end="1:08.430">ed</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">在这曾探寻到真理的地方</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hant">在這曾探尋到真理的地方</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ja">かつて真実を掴み取った場所へ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">한때 진실을 쟁취했던 그곳에</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="fr">Là où la vérité fut jadis acquise</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="es">Donde una vez se ganó la verdad</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="de">Wo einst die Wahrheit errungen wurde</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="pt">Onde a verdade um dia foi conquistada</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ru">Там где когда-то была обретена истина</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="it">Dove un tempo la verità fu conquistata</span></p><p begin="1:09.650" end="1:11.970" itunes:key="L10" ttm:agent="v1"><span begin="1:09.650" end="1:10.090">We</span> <span begin="1:10.090" end="1:10.400">won&apos;t</span> <span begin="1:10.400" end="1:10.560">f</span><span begin="1:10.560" end="1:10.920">or</span><span begin="1:11.030" end="1:11.970">get</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">我们未曾忘却</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hant">我們未曾忘卻</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ja">決して忘れない</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">우리는 잊지 않을 거야</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="fr">Nous n&apos;oublierons pas</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="es">No olvidaremos</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="de">Wir werden nicht vergessen</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="pt">Não esqueceremos</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ru">Мы не забудем</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="it">Non dimenticheremo</span></p><p begin="1:12.840" end="1:15.510" itunes:key="L11" ttm:agent="v1"><span begin="1:12.840" end="1:13.340">The</span> <span begin="1:13.340" end="1:13.700">les</span><span begin="1:13.700" end="1:14.110">son</span><span begin="1:14.110" end="1:14.250">s</span> <span begin="1:14.250" end="1:14.560">we</span> <span begin="1:14.710" end="1:15.480">learn</span><span begin="1:15.480" end="1:15.510">ed</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">那些铭刻于心的教诲</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hant">那些銘刻於心的教誨</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ja">私たちが学んだ教訓を</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">우리가 깨달은 그 교훈들을</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="fr">Les leçons que nous avons apprises</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="es">Las lecciones que aprendimos</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="de">Die Lehren die wir zogen</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="pt">As lições que aprendemos</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ru">Уроки которые мы усвоили</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="it">Le lezioni che abbiamo imparato</span></p><p begin="1:17.060" end="1:19.320" itunes:key="L12" ttm:agent="v1"><span begin="1:17.060" end="1:17.860">Pe</span><span begin="1:17.950" end="1:18.220">tal</span><span begin="1:18.220" end="1:18.390">s</span> <span begin="1:18.390" end="1:19.320">bloom</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">繁花纵然盛放</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hant">繁花縱然盛放</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ja">花びらは咲き誇る</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">꽃잎은 피어나지만</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="fr">Les pétales éclosent</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="es">Los pétalos florecen</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="de">Blüten erblühen</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="pt">Pétalas desabrocham</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ru">Лепестки распускаются</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="it">I petali sbocciano</span></p><p begin="1:20.230" end="1:23.000" itunes:key="L13" ttm:agent="v1"><span begin="1:20.230" end="1:20.570">But</span> <span begin="1:20.680" end="1:21.170">they</span> <span begin="1:21.170" end="1:21.640">won</span><span begin="1:21.640" end="1:21.700">&apos;t</span> <span begin="1:21.700" end="1:21.990">a</span><span begin="1:22.090" end="1:22.960">men</span><span begin="1:22.960" end="1:23.000">d</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">却无法修补残缺的过往</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hant">卻無法修補殘缺的過往</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ja">されど何も償えはしない</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">아무것도 바로잡아 주진 않아</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="fr">Mais ils ne répareront rien</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="es">Pero no enmendarán</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="de">Doch sie heilen nichts</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="pt">Mas não vão remediar</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ru">Но они ничего не исправят</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="it">Ma non porranno rimedio</span></p><p begin="1:24.280" end="1:30.280" itunes:key="L14" ttm:agent="v1"><span begin="1:24.280" end="1:24.400">D</span><span begin="1:24.400" end="1:25.330">raw</span><span begin="1:25.330" end="1:25.370">n</span> <span begin="1:25.370" end="1:25.620">a</span><span begin="1:25.750" end="1:26.810">gain</span> <span begin="1:28.080" end="1:28.350">in</span><span begin="1:28.460" end="1:29.000">to</span> <span begin="1:29.000" end="1:29.450">your</span> <span begin="1:29.450" end="1:30.250">win</span><span begin="1:30.250" end="1:30.280">d</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hans">只能再次被卷入你的流风之中</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-Hant">只能再次被捲入你的流風之中</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ja">再びあなたの風に引き寄せられて</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">다시 너의 바람 속으로 이끌려가</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="fr">Attirée à nouveau dans ton vent</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="es">Atraídas de nuevo hacia tu viento</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="de">Wieder in deinen Wind gezogen</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="pt">Atraídas novamente para o seu vento</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ru">Вновь влекомые твоим ветром</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="it">Trascinati di nuovo nel tuo vento</span></p></div></body></tt>