GH-926: Shade arrow-compression with Flight JDBC driver

[xborder]

What's Changed

Flight JDBC driver does not support IPC compressed formats. This PR includes and shades arrow-compression when packing JDBC driver.
For zstd compression, it is excluding zstd-jni relocation since it needs JNI native methods to keep original location.

Closes #926.

[xborder]

@aarshivv are you able to build the jdbc driver and test it against your server? I created a demo flight server compressing IPC stream and used DBeaver to load the driver but I'd like to validate this with someone else if possible

[jbonofre]

I will do a quick test too.

[aarshivv]

@xborder , I tested it against my Rust-based Flight SQL server and it is working as expected for ZSTD compression.

However, I am getting the following error when the server uses LZ4_FRAME compression:

java.sql.SQLException: Error while executing SQL "select * from some_table": Arrow error: Invalid argument error: lz4 IPC compression requires the lz4 feature
        at org.apache.arrow.driver.jdbc.shaded.org.apache.calcite.avatica.Helper.createException(Helper.java:56)
        at org.apache.arrow.driver.jdbc.shaded.org.apache.calcite.avatica.Helper.createException(Helper.java:41)
        at org.apache.arrow.driver.jdbc.shaded.org.apache.calcite.avatica.AvaticaStatement.executeInternal(AvaticaStatement.java:164)
        at org.apache.arrow.driver.jdbc.shaded.org.apache.calcite.avatica.AvaticaStatement.executeQuery(AvaticaStatement.java:228)
        at com.example.flightsql.ArrowFlightSqlClient.executeAndPrint(ArrowFlightSqlClient.java:108)
        at com.example.flightsql.ArrowFlightSqlClient.main(ArrowFlightSqlClient.java:186)
Caused by: org.apache.arrow.driver.jdbc.shaded.org.apache.arrow.flight.FlightRuntimeException: INTERNAL: Arrow error: Invalid argument error: lz4 IPC compression requires the lz4 feature

I confirmed that the shaded JAR includes the compression classes:
org/apache/arrow/driver/jdbc/shaded/org/apache/arrow/compression/Lz4CompressionCodec.class

[xborder]

@aarshivv could that be a server error? The error message seems to hint that

[aarshivv]

@xborder , My bad, yes the feature flag was missing at the server.
The above changes are working, this is edited message, I was checking at the wrong place before.
Thank you very much.

[jbonofre]

This change looks good.
I tested without problem.

[jbonofre]

I have to check if the LICENSE should not be updated to reflect this exclude.