docs: add branch strategy section to contributing guidelines#2

SyedFahad7 merged 1 commit intomainbetterbugs/dev-tools:mainfrom

developbetterbugs/dev-tools:developCopy head branch name to clipboard