v1.0.1

Update README for npm registry.

• Add npm version badge
• Update usage instructions to use npx instead of local build
• Remove manual install/build steps