patterns: allow backslashes in paths, fixes #9518#9525

ThomasWaldmann merged 1 commit intoborgbackup:masterborgbackup/borg:masterfrom

ThomasWaldmann:remove-backslash-assertionThomasWaldmann/borg:remove-backslash-assertionCopy head branch name to clipboard