Tradução Webpacker > 2. Instalando Webpacker#809
Open
leticiayanaguya wants to merge 3 commits into
Open
Conversation
leticiayanaguya
commented
Oct 23, 2022
leticiayanaguya
commented
Oct 23, 2022
HenriqueMorato
requested review from
a team,
HenriqueMorato and
akaninja
and removed request for
a team
Contributor
thais-kusuki-vindi
left a comment
thais-kusuki-vindi
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Excelente contribuição @leticiayanaguya 🎉
Fiz apenas uma sugestão que diz respeito a estilização na geração do guia, pode valdar? 💛
| Para usar o Webpacker, você precisa instalar o gerenciador de pacotes Yarn, versão 1.x ou acima, e também precisa ter o Node.js instalado, versão 10.13.0 ou acima. | ||
|
|
||
| NOTE: Webpacker depends on NPM and Yarn. NPM, the Node package manager registry, is the primary repository for publishing and downloading open-source JavaScript projects, both for Node.js and browser runtimes. It is analogous to rubygems.org for Ruby gems. Yarn is a command-line utility that enables the installation and management of JavaScript dependencies, much like Bundler does for Ruby. | ||
| NOTA: O Webpacker depende do NPM e do Yarn. O NPM, o registro do gerenciador de pacotes do Node, é o repositório principal para publicação e download de projetos JavaScript de código aberto, tanto para Node.js quanto para _runtimes_ do navegador. É análogo ao rubygems.org para as gems Ruby. Yarn é uma utilidade em linha de comando que habilita a instalação e gerenciamento de dependências JavaScript, muito parecido com o que o Bundler faz para Ruby. |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| NOTA: O Webpacker depende do NPM e do Yarn. O NPM, o registro do gerenciador de pacotes do Node, é o repositório principal para publicação e download de projetos JavaScript de código aberto, tanto para Node.js quanto para _runtimes_ do navegador. É análogo ao rubygems.org para as gems Ruby. Yarn é uma utilidade em linha de comando que habilita a instalação e gerenciamento de dependências JavaScript, muito parecido com o que o Bundler faz para Ruby. | |
| NOTE: O Webpacker depende do NPM e do Yarn. O NPM, o registro do gerenciador de pacotes do Node, é o repositório principal para publicação e download de projetos JavaScript de código aberto, tanto para Node.js quanto para _runtimes_ do navegador. É análogo ao rubygems.org para as gems Ruby. Yarn é uma utilidade em linha de comando que habilita a instalação e gerenciamento de dependências JavaScript, muito parecido com o que o Bundler faz para Ruby. |
Não traduzimos o NOTE aqui pois ele será interpretado para renderizar uma caixa de texto estilidada. 😉
https://github.com/campuscode/rails-guides-pt-BR/blob/main/TRANSLATION_MANUAL.md#tip-note-e-warning
Contributor
There was a problem hiding this comment.
@leticiayanaguya pode dar uma olhada no comentário da @tkusuki ?
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Close: #808
Motivação
Tradução do tópico 2. Instalando Webpacker da página Webpacker.