Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
138 changes: 119 additions & 19 deletions de_DE.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,6 +60,30 @@ item.inventorypets_silverfish_pet.name=Silberfisch-Haustier
item.inventorypets_wolf_pet.name=Wolf-Haustier
item.inventorypets_apple_pet.name=Apfel-Haustier

item.inventorypets_sun_pet.name=Sonnen-Haustier
item.inventorypets_torch_pet.name=Fackel-Haustier
item.inventorypets_siamese_pet.name=Siamkatzen-Haustier
item.inventorypets_biome_pet.name=Biom-Haustier
item.inventorypets_lead_pet.name=Leinen-Haustier
item.inventorypets_saddle_pet.name=Sattel-Haustier
item.inventorypets_flying_saddle_pet.name=Fliegendes Sattel-Haustier
item.inventorypets_pixie_pet.name=Pixie-Haustier
item.inventorypets_dirt_pet.name=Dreckiges Haustier
item.inventorypets_cobblestone_pet.name=Pflasterstein-Haustier
item.inventorypets_meta_pet.name=Meta-Haustier
item.inventorypets_meta_pet.0.name=Meta-Haustier
item.inventorypets_meta_pet.10.name=Meta-Haustier
item.inventorypets_meta_pet.20.name=Meta-Haustier
item.inventorypets_meta_pet.30.name=Meta-Haustier
item.inventorypets_meta_pet.40.name=Meta-Haustier
item.inventorypets_meta_pet.50.name=Meta-Haustier
item.inventorypets_meta_pet.60.name=Meta-Haustier
item.inventorypets_meta_pet.70.name=Meta-Haustier
item.inventorypets_meta_pet.100.name=Meta-Haustier
item.inventorypets_meta_pet.101.name=Meta-Haustier
item.inventorypets_meta_pet.102.name=Meta-Haustier
item.inventorypets_meta_pet.103.name=Meta-Haustier

item.inventorypets_xerox_parc_gui.name=Xerox PARC GUI
item.inventorypets_windows_31.name=Windoes 3.1
item.inventorypets_blue_screen_of_death.name=Blauer Bildschirm des Todes
Expand All @@ -83,8 +107,8 @@ item.inventorypets_solstice_boots.name=Sonnenwendenstiefel
item.inventorypets_solstice_sword.name=Sonnenwendenschwert
inventorypets.solstice.recipes=["Zeit für 12 Tage lang Petmas! Der Spaß beginnt am 14. Dezember. Um mitzumachen, crafte einfach das Festtagshaustier: [",{"text":"Rezept hier","color":"aqua","hoverEvent":{"action":"show_text","value":{"text":"Klicke um das Festtagshaustier-Rezept zu sehen","color":"dark_aqua"}},"clickEvent":{"action":"open_url","value":"http://www.creeptech.net/images/ip/recipes/holiday_rec.png"}},"]"]
item.inventorypets_pet_christmas_tree.name=Weihnachtsbaum-Haustier
item.inventorypets_pet_menorah.name=Menora-Haustier
item.inventorypets_pet_mishumaa_saba.name=Mishumaa Saba-Haustier
item.inventorypets_pet_menorah.name=Hannukah-Haustier
item.inventorypets_pet_mishumaa_saba.name=Kwanzaa-Haustier
item.inventorypets_pet_politically_correct.name=Politisch korrektes Haustier
item.gift.notholiday=Die Festtagshaustiere funktionieren nur zur Petmas-Zeit (14. bis 25. Dezember)
item.gift.taken=Du hast heute schon ein Geschenk erhalten
Expand All @@ -100,37 +124,65 @@ item.inventorypets_nugget_iron.name=Eisenklumpen
item.inventorypets_nugget_ender.name=Enderklumpen
item.inventorypets_nugget_lapis.name=Lapislazuliklumpen
item.inventorypets_feed_bag.name=Futtertasche
item.inventorypets_siamese_gift.name=Geschenk
item.inventorypets_item_petrifier.name=Petrifier

item.inventorypets_patreon_head.name=Purplicious Cow Kopf
item.inventorypets_patreon_shirt.name=Cooles T-Shirt

tile.inventorypets_cloud.name=Wolkenblock
tile.inventorypets_cloud_spawn.name=Wolkenspawner
tile.inventorypets_sand.name=Sandblock
tile.inventorypets_sand_spawn.name=Sandspawner
tile.inventorypets_stone.name=Steinblock
tile.inventorypets_stone_spawn.name=Steinspawner
tile.inventorypets_nether_spawn.name=Netherspawner

tile.bed.notHere=Du kannst hier nicht schlafen
tile.bed.allPlayersNotSleeping=Alle Spieler müssen in Betten sein

entity.inventorypets.MiniQuantumBlaze.name=Mini-Quantenlohe
entity.inventorypets.MiniQuantumEnderman.name=Mini-Quantenenderman
entity.inventorypets.BillGates.name=Bill Gates
entity.inventorypets.SteveBallmer.name=Steve Ballmer
entity.inventorypets.SatyaNadella.name=Satya Nadella
entity.inventorypets.EntityAnvilPet.name=Lebendiger Amboss
entity.inventorypets.EntityBedPet.name=Lebendiges Bett
entity.inventorypets.Banana.name=Banane
entity.MiniQuantumBlaze.name=Mini-Quantenlohe
entity.MiniQuantumEnderman.name=Mini-Quantenenderman
entity.BillGates.name=Bill Gates
entity.SteveBallmer.name=Steve Ballmer
entity.SatyaNadella.name=Satya Nadella
entity.EntityAnvilPet.name=Lebendiger Amboss
entity.EntityBedPet.name=Lebendiges Bett
entity.Banana.name=Banane


item.wolf.false=Wolfalarm aus
item.wolf.true=Wolfalarm an
item.loot.noenchants=Das Beute-Haustier funktioniert nicht mit Gegenständen, die Glück, Plünderung oder Behutsamkeit verzaubert wurden
item.petHouse.spawnpoint=Spawnpoint gesetzt bei
item.blackhole.on=Das Schwarze Loch wird nun Items anziehen
item.blackhole.off=Das Schwarze Loch wird nicht länger Items anziehen
item.pig.on=Das Schwein gibt dir nun Items
item.pig.off=Das Schwein hat aufgehört Items zu vergeben
item.chicken.on=Das Huhn gibt dir nun Items
item.chicken.off=Das Huhn hat aufgehört Items zu vergeben
item.irongolem.on=Der Eisengolem gibt dir nun Items
item.irongolem.off=Der Eisengolem hat aufgehört Items zu vergeben
item.snowgolem.on=Der Schneegolem gibt dir nun Items
item.snowgolem.off=Der Schneegolem hat aufgehört Items zu vergeben
item.slime.on=Der Slime gibt dir nun Items
item.slime.off=Der Slime hat aufgehört Items zu vergeben
item.spider.on=Die Spinne gibt dir nun Items
item.spider.off=Die Spinne hat aufgehört Items zu vergeben
item.sheep.on=Das Schaf gibt dir nun Items
item.sheep.off=Das Schaf hat aufgehört Items zu vergeben

inventorypets.aprilfool.info=["April, April! Erfreue dich den ganzen April über am Aprilscherz-Haustier, aber sei gewarnt! Es ist ziemlich unvorhersehbar! [",{"text":"Rezept hier","color":"aqua","hoverEvent":{"action":"show_text","value":{"text":"Klicke um das Rezept für das Aprilscherz-Haustier zu sehen","color":"dark_aqua"}},"clickEvent":{"action":"open_url","value":"http://www.creeptech.net/images/ip/recipes/aprilfool_rec.png"}},"]"]
pet.fool.dates=Versuche es im April nochmal
pet.fool.disabled=Aprilscherze wurden ausgeschaltet

container.petnamer=Haustier-Benenner
gui.accept=Akzeptieren
gui.inventorypets.find=Finden
gui.inventorypets.teleport=Teleportieren
gui.biometofind=Biom auswählen
gui.nameyourpet=Benenne dein Haustier
pop.inventorypets.biomein=Hrrrmmmm

key.inventorypets.category=Inventar-Haustiere
key.categories.naming=Haustiernamen
Expand Down Expand Up @@ -185,8 +237,16 @@ tooltip.ip.rawmeat=Rohes Fleisch
tooltip.ip.rightclick=Rechtsklick
tooltip.ip.sneak=Schleichen
tooltip.ip.sneakrightclick=Schleichen + Rechtsklick
tooltip.ip.control=Steuerung (Links)
tooltip.ip.jump=Springen
tooltip.ip.suggestedby=Vorgeschlagen von
tooltip.ip.designedby=Designed von
tooltip.ip.approvedby=Genehmigt von
tooltip.ip.random=Zufall
tooltip.ip.on=An
tooltip.ip.off=Aus
tooltip.ip.togglegiveitems=Items vergeben (Toggle)
tooltip.ip.found=Gefunden:

tooltip.ip.petanvil1=Repariert langsam
tooltip.ip.petanvil2=Beschädigte Gegenstände im Inventar
Expand All @@ -198,7 +258,11 @@ tooltip.ip.petbanana1=Werfen
tooltip.ip.petbanana2=Zurückholen
tooltip.ip.petbed1=Schlafen
tooltip.ip.petbed2=Erschaffe lebendigen Bett (2 Minuten)
tooltip.ip.petbiome1=Auswählen und suchen
tooltip.ip.petbiome2=Suche erneut
tooltip.ip.petblackhole1=Zeit verlangsamen
tooltip.ip.petblackhole2=Items anziehen
tooltip.ip.petblackhole3=Items anziehen (An/Aus)
tooltip.ip.petblaze1=Stärkeboost
tooltip.ip.petblaze2=Feuerschaden beim Angriff
tooltip.ip.petbrewingstand1=Braue einen zufälligen Trank
Expand All @@ -209,7 +273,8 @@ tooltip.ip.petchicken1=Geschwindigkeit
tooltip.ip.petchicken2=Gibt dir Eier
tooltip.ip.petmas1=Gebe Geschenk
tooltip.ip.petcloud1=Schneller Flug
tooltip.ip.petcloud2=Blitz
tooltip.ip.petcloud2=Nach unten gleiten
tooltip.ip.petcloud3=Blitz
tooltip.ip.petcow1=Entfernt negative Effekte
tooltip.ip.petcow2=Befüllt leere Eimer mit Milch
tooltip.ip.petcraftingtable1=Craften
Expand All @@ -231,18 +296,20 @@ tooltip.ip.petilluminati2=Wahre Unsichtbarkeit
tooltip.ip.petminute=Minute
tooltip.ip.petminutes=Minuten
tooltip.ip.petminutecooldown=Minuten Abkühlzeit
tooltip.ip.petirongolem1=Temporäres Schild
tooltip.ip.petjuggernaut1=Schildwall
tooltip.ip.petjuggernaut2=Schwächt Gegner beim Angriff
tooltip.ip.petirongolem1=Schadensabsorption
tooltip.ip.petirongolem2=Gibt dir Mohnblumen
tooltip.ip.petjuggernaut1=Unverwundbarkeit
tooltip.ip.petjuggernaut2=Schwächt Gegner
tooltip.ip.petjukebox1=Spielt Schallplatte im Inventar
tooltip.ip.petjukebox2=Stoppt Schallplatte
tooltip.ip.petjukebox3=Zur nächsten Platte
tooltip.ip.petloot1=Bonusdrops im Kampf
tooltip.ip.petloot2=und in der Mine
tooltip.ip.petmagmacube1=Feuerresistenz
tooltip.ip.petmagmacube2=Erlaubt es auf Lava zu laufen
tooltip.ip.petmagmacube2=Erlaubt dir in Lava zu versinken
tooltip.ip.petmickerson1=Resistenz
tooltip.ip.petmickerson2=Das Geheimnis des Lebens
tooltip.ip.petmickerson2=Der Sinn des Lebens
tooltip.ip.petmoon1=Kehrt die Schwerkraft für Mobs und Gegenstände um
tooltip.ip.petmooshroom1=Knochenmehl-Effekt
tooltip.ip.petmooshroom2=Befüllt leere Schalen mit Pilzsuppe
Expand All @@ -258,8 +325,8 @@ tooltip.ip.petpig2=Erlaubt es vergiftete Nahrung zu essen
tooltip.ip.petpig3=Gibt Schweinefleisch
tooltip.ip.petpingot1=Findet Erz
tooltip.ip.petpingot2=Extrahiert nächstgelegenes Erz
tooltip.ip.petpufferfish1=Dornen
tooltip.ip.petpufferfish2=Giftig
tooltip.ip.petpufferfish1=Gift bei Angriffen
tooltip.ip.petpufferfish2=Giftangriff
tooltip.ip.petpurpliciouscow1=Regeneration
tooltip.ip.petpurpliciouscow2=Befüllt leere Eimer mit Lava
tooltip.ip.petqcm1=Erschaffe Minions
Expand All @@ -271,6 +338,7 @@ tooltip.ip.petshield1=Gruppenresistenz
tooltip.ip.petsilverfish1=Erstickungs-Immunität
tooltip.ip.petsilverfish2=Erlaubt es durch Wände zu laufen
tooltip.ip.petslime1=Rettet dich vor dem sicheren Tod
tooltip.ip.petslime2=Gibt dir Schleimbälle
tooltip.ip.petsnowgolem1=Rückstoß
tooltip.ip.petsnowgolem2=Gibt Schneebälle
tooltip.ip.petspider1=Sprungkraft
Expand All @@ -279,15 +347,45 @@ tooltip.ip.petspider3=Hängen an Wänden
tooltip.ip.petspider4=Gibt Seide
tooltip.ip.petsponge1=Platziert Wasser
tooltip.ip.petsponge2=Absorbiert Wasser
tooltip.ip.petsponge3=Wasserlauf
tooltip.ip.petsponge3=Auf Wasser laufen
tooltip.ip.petsponge3=In Wasser sinken
tooltip.ip.petsquid1=Unterwasseratmung
tooltip.ip.petsquid2=Unterwassersicht
tooltip.ip.petsquid3=Schwimmboost
tooltip.ip.petsquid4=Sinken
tooltip.ip.petwither1=Lebensdiebstahl 25%
tooltip.ip.petwither1=Gegner anzugreifen heilt dich
tooltip.ip.petwither2=Immun vor Withereffekten
tooltip.ip.petwither3=Multishot-Witherschädel
tooltip.ip.petwither4=Aufgeladenen Witherschädel verschießen
tooltip.ip.petwolf1=Erschaffe Wolf
tooltip.ip.petwolf2=Schalte Wolfalarm an/aus
tooltip.ip.petwolf3=Verjagt Skelette
tooltip.ip.petcobblestone1=Verwandelt Erde in Pflasterstein
tooltip.ip.petcobblestone2=Zufälliger Angriff
tooltip.ip.petcobblestone3=Bonus auf Erde
tooltip.ip.petdirt1=Verwandelt Pflasterstein in Erde
tooltip.ip.petdirt2=Zufälliger Angriff
tooltip.ip.petdirt3=Bonus auf Pflasterstein

tooltip.ip.petsun1=Verhindert, dass Mobs in der Nähe spawnen
tooltip.ip.petsun2=Schickt Mobs in einen feurigen Orbit
tooltip.ip.pettorch1=Fackel platzieren
tooltip.ip.pettorch2=Anzünden
tooltip.ip.petlead1=Zähmt Tiere und leint sie an
tooltip.ip.petsaddle1=Mob reiten
tooltip.ip.petflyingsaddle1=Mob retien
tooltip.ip.petflyingsaddle2=Fliegen (während des Reitens)
tooltip.ip.petflyingsaddle3=Nach unten schweben
tooltip.ip.petsiamese1=Bringt dir zufällige Geschenke
tooltip.ip.petsiamese2=Verjagt Zombies
tooltip.ip.petsiamese3=Spawn/Stow Companion
tooltip.ip.petsiamese4= hat dir ein besonderes Geschenk gebracht!
tooltip.ip.petpixie1=Doppelte Erfahrung
tooltip.ip.petmeta1=Transformieren
tooltip.ip.petmeta2=Meta Score:
tooltip.ip.petrifier1=Verwandle einen Block, ein item oder einen Mob in ein Tier
tooltip.ip.petrifier2=Verbraucht Diamanten beim Benutzen
tooltip.ip.petrifier3=Verbraucht Diamantenblöcke beim Benutzen

tooltip.ip.petmasopen=Sofort öffnen!
tooltip.ip.petmasvalid=Notiz: Nur zur Petmas-Zeit gültig! (14.-25. Dezember)
Expand All @@ -309,3 +407,5 @@ tooltip.ip.wolfsays2=in der Nähe ist.
tooltip.ip.xeroxparcgui=Vermutlich unnütz
info.ip.livingbedinteract=Füttere mich mit meinem Lieblingsessen um schlafen zu gehen
info.ip.livinganvilinteract=Füttere mich mit meinem Lieblingsessen um deine Gegenstände zu reparieren

tooltip.ip.patreonitem=Nur für Patreons