docs: add gRPC monitor documentation#429

danielpaulus wants to merge 2 commits into

maincheckly/docs:mainfrom

docs/grpc-monitorscheckly/docs:docs/grpc-monitorsCopy head branch name to clipboard