build: Add support for python 3.14 and drop for python 3.11#374

sbillinge merged 1 commit intodiffpy:v3.7.0diffpy/diffpy.utils:v3.7.0from

stevenhua0320:python-versionstevenhua0320/diffpy.utils:python-versionCopy head branch name to clipboard