Mostly match M3UModel, M3UModelCommon, M3UModelMario and M3UModelMarioCommon

[TheAzack9]

This was a tricky one :) Good weekend exercie lmao.
Just missing stack, so probably some inlines, but they were hard to guess.

[decomp-dev]

Report for GMSJ01 (037a711 - 202c04e)

📈 Matched code: 26.51% (+0.03%, +960 bytes)
📈 Matched data: 28.91% (+0.01%, +40 bytes)

✅ 11 new matches

Unit	Item	Bytes	Before	After
mario/M3DUtil/M3UModel	M3UModel::perform(unsigned long, JDrama::TGraphics*)	+213	1.85%	100.00%
mario/M3DUtil/M3UModel	M3UModel::entryIn()	+121	3.23%	100.00%
mario/Player/MarioBlend	M3UModelMario::changeMtxCalcSIAnmBQAnmTransform(int, int, unsigned short)	+108	0.00%	100.00%
mario/M3DUtil/M3UModel	M3UModelCommon::getMtxCalc(const M3UMtxCalcSetInfo&)	+89	4.35%	100.00%
mario/M3DUtil/M3UModel	M3UModel::entryOut()	+76	5.00%	100.00%
mario/Player/MarioBlend	M3UModelMario::updateOut()	+72	0.00%	100.00%
mario/M3DUtil/M3UModel	M3UModel::updateOut()	+68	5.56%	100.00%
mario/M3DUtil/M3UModel	M3UModel::changeMtxCalcAnmTransform(int, unsigned char)	+65	5.88%	100.00%
mario/Player/MarioBlend	M3UModelMario::updateIn()	+52	0.00%	100.00%
mario/M3DUtil/M3UModel	M3UModel::updateIn()	+45	42.11%	100.00%
mario/Player/MarioBlend	.data	+40	0.00%	100.00%

📈 2 improvements in unmatched items

Unit	Item	Bytes	Before	After
mario/Player/MarioBlend	M3UModelMario::updateInMotion()	+304	0.00%	87.36%
mario/M3DUtil/M3UModel	M3UModel::updateInMotion()	+232	1.37%	80.82%