fix: expose __version__

[Oisin-M]

Description

Close #20. For now just exposes the Cargo version to Python, so the version in the Cargo is the only version but it's manual and not derived from git tags

Contributor Declaration

By opening this pull request, I affirm the following:

• All authors agree to the Contributor License Agreement.
• The code follows the project's coding standards.
• I have performed self-review and added comments where needed.
• I have added or updated tests to verify that my changes are effective and functional.
• I have run all existing tests and confirmed they pass.