chore(deps): update all non-major dependencies

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
org.codehaus.plexus:plexus-compiler-javac (source)	2.15.0 -> 2.16.0
org.sonarsource.scanner.maven:sonar-maven-plugin (source)	5.2.0.4988 -> 5.3.0.6276
org.apache.maven.plugins:maven-jar-plugin (source)	3.4.2 -> 3.5.0

---

Release Notes

SonarSource/sonar-scanner-maven (org.sonarsource.scanner.maven:sonar-maven-plugin)

v5.3.0.6276

Compare Source

Release notes - Sonar Scanner for Maven - 5.3

Bug

SCANMAVEN-283 Mvn 4.0.0-rc-3 breaks scanner because change of API

SCANMAVEN-308 Toolchains are not properly discovered by the scanner with Maven 4

Task

SCANMAVEN-297 Update README.md with copy from Product Marketing

SCANMAVEN-301 PrepareNextIteration.yml: add recent improvements

SCANMAVEN-302 Update GH release and releasability actions

SCANMAVEN-303 Delete mend_scan_task

SCANMAVEN-305 Migrate Cirrus build to Github actions

SCANMAVEN-307 Migrate QA from Cirrus to Github action

SCANMAVEN-309 Prevent injection in PrepareNextIteration GHA

SCANMAVEN-310 Exclude test projects from SCA

SCANMAVEN-311 Upgrade dependencies

SCANMAVEN-314 Fix ProxyTest on GitHub actions

SCANMAVEN-315 Rework QA: split invoker-based ITs and Orchestrator-based e2e

SCANMAVEN-325 Update license header from SonarSource SA to SonarSource Sàrl

SCANMAVEN-326 Delete Cirrus CI config

SCANMAVEN-327 Use explicit build number

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on Monday ( * 0-3 * * 1 ) in timezone Europe/Oslo, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
⚠️ Please upload report for BASE (master@19221a0). Learn more about missing BASE report.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##             master     #267   +/-   ##
=========================================
  Coverage          ?   89.35%           
  Complexity        ?      244           
=========================================
  Files             ?       16           
  Lines             ?      827           
  Branches          ?       63           
=========================================
  Hits              ?      739           
  Misses            ?       63           
  Partials          ?       25           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.