flowctl: normalize --prefix trailing slash to avoid misleading PermissionDenied#3075

GregorShear merged 2 commits into

masterestuary/flow:masterfrom

greg/flowctl-prefix-trailing-slashestuary/flow:greg/flowctl-prefix-trailing-slashCopy head branch name to clipboard