fix: update sncf booking ways

content/operator/sncf/index.de.md

@@ -62,7 +62,6 @@ Die Reservierungspreise unterscheiden sich zwischen Zügen zur Hauptverkehrszeit
 | ----------------- | --------- | --------- |
 | National Off-peak | 2 €       | 2 €       |
 | National Peak     | 16 €      | 11 €      |
-| International     | 40 €      | 20 €      |
 
 {{% /train-category %}}
 
@@ -125,7 +124,6 @@ Die Reservierungspreise unterscheiden sich zwischen Zügen zur Hauptverkehrszeit
 | ----------------- | --------- | --------- |
 | National Off-peak | 2 €       | 2 €       |
 | National Peak     | 16 €      | 11 €      |
-| International     | 40 €      | 20 €      |
 
 {{% /train-category %}}
 
@@ -183,10 +181,16 @@ Nationale Verbindungen können online leider nicht erworben werden.
 
 {{% booking id="db-website-fip-db"
     subtitle="Grenzüberschreitende FIP 50 Tickets für TGV/ICE und Regionalzüge zwischen Deutschland und Frankreich, mit Ticketanteil nur für den französischen Abschnitt. Nur für Mitarbeitende der Deutschen Bahn."
+    reservations=false
+    classes.first="nil"
+    classes.second="nil"
 /%}}
 
 {{% booking id="db-website-fip-international"
     subtitle="Grenzüberschreitende FIP 50 Tickets für Regionalzüge zwischen Deutschland und Frankreich für die gesamte Strecke (keine Gültigkeit im Ausstellungsland des FIP Ausweises)"
+    reservations=false
+    classes.first="nil"
+    classes.second="nil"
 /%}}
 
 {{% booking id="sncb-website"
@@ -203,7 +207,11 @@ Nationale Verbindungen können online leider nicht erworben werden.
 
 {{% booking id="transilien-ticket-office" subtitle="Für Tramlinien und Züge im Großraum Paris" /%}}
 
-{{% booking id="db-ticket-office" subtitle="Für grenzüberschreitende TGV/ICE-Züge zwischen Deutschland und Frankreich" %}}
+{{% booking id="db-ticket-office" subtitle="Für grenzüberschreitende TGV/ICE-Züge zwischen Deutschland und Frankreich"
+    reservations="nil"
+    classes.first="nil"
+    classes.second="nil"
+%}}
 Im DB Reisezentrum können grenzüberschreitende FIP 50 Tickets für grenzüberschreitende `TGV`/`ICE` Züge zwischen Deutschland und Frankreich gekauft werden. Ob auch eine Buchung von französischen Inslandszügen möglich ist, ist uns derzeit nicht bekannt.
 {{% /booking %}}
 
@@ -250,6 +258,15 @@ Diese Reservierungspflicht gilt auf folgenden Linien:
   reservation_required=partially
 %}}
 Grenzüberschreitende `TGV` und `ICE` Züge sind im französischen Abschnitt reservierungspflichtig. Innerhalb von Deutschland sind die Züge nicht reservierungspflichtig und mit FIP Freifahrtscheinen nutzbar.
+
+Für Fahrten innerhalb Frankreichs gelten die normalen inländischen `TGV` Reservierungsgebühren. Internationale Fahrten benötigen eine grenzüberschreitende Reservierung:
+
+|                   | 1. Klasse | 2. Klasse |
+| ----------------- | --------- | --------- |
+| National Off-peak | 2 €       | 2 €       |
+| National Peak     | 16 €      | 11 €      |
+| International     | 40 €      | 20 €      |
+
 {{% /train-category %}}
 
 {{% train-category
@@ -262,6 +279,22 @@ Grenzüberschreitende `TGV` und `ICE` Züge sind im französischen Abschnitt res
 Grenzüberschreitende `TGV` Verbindungen von Frankreich nach Italien, Spanien oder Belgien sind im gesamten Abschnitt reservierungspflichtig und es gelten keine FIP Freifahrtscheine. Stattdessen können FIP Globalpreise erworben werden. Diese können jedoch teilweise sehr teuer sein (bis zu 130€).
 {{% /train-category %}}
 
+{{% train-category
+  id="tgv-luxembourg"
+  title="TGV Züge nach Luxemburg"
+  type="highspeed"
+  fip_accepted=partially
+  reservation_required=true
+%}}
+Grenzüberschreitende `TGV` Verbindungen von Frankreich nach Luxemburg sind im gesamten Abschnitt reservierungspflichtig und es gelten keine FIP Freifahrtscheine. Stattdessen können FIP Globalpreise erworben werden.
+
+Die Preise betragen Stand 2026: [^3]
+| | 1. Klasse | 2. Klasse |
+| ----------------- | --------- | --------- |
+| Paris – Luxemburg | 61 € | 88 € |
+| Marseille – Luxemburg | 74 € | 113 € |
+{{% /train-category %}}
+
 {{% train-category
   id="tgv-lyria"
   title="TGV Lyria Züge in die Schweiz"
@@ -340,3 +373,5 @@ Die SNCF ist nicht die einfachste Bahngesellschaft, was FIP betrifft, da in viel
 [^1]: [Rail Delivery Group](https://www.raildeliverygroup.com/rst/europe-and-fip.html)
 
 [^2]: [SNCF NOMAD](https://www.ter.sncf.com/normandie/tarifs-cartes/offre-krono-plus/reservation)
+
+[^3]: [FIP Guide Community: TGV nach Luxemburg](https://discord.com/channels/1250522473188032512/1456387852836274240)

content/operator/sncf/index.en.md

@@ -63,7 +63,6 @@ Prices differ between peak and off-peak trains for national journeys. The classi
 | ----------------- | --------- | --------- |
 | National Off-peak | €2        | €2        |
 | National Peak     | €16       | €11       |
-| International     | €40       | €20       |
 
 {{% /train-category %}}
 
@@ -126,7 +125,6 @@ Prices differ between peak and off-peak trains for national journeys. The classi
 | ----------------- | --------- | --------- |
 | National Off-peak | €2        | €2        |
 | National Peak     | €16       | €11       |
-| International     | €40       | €20       |
 
 {{% /train-category %}}
 
@@ -184,10 +182,16 @@ Domestic journeys unfortunately cannot be purchased online.
 
 {{% booking id="db-website-fip-db"
   subtitle="Cross-border FIP 50 Tickets for TGV/ICE and regional trains between Germany and France, with ticket valid only for the French section. Only for Deutsche Bahn employees."
+  reservations=false
+  classes.first="nil"
+  classes.second="nil"
 /%}}
 
 {{% booking id="db-website-fip-international"
   subtitle="Cross-border FIP 50 Tickets for regional trains between Germany and France for the entire route (not valid in the country of issue of the FIP Card)."
+  reservations=false
+  classes.first="nil"
+  classes.second="nil"
 /%}}
 
 {{% booking id="sncb-website"
@@ -204,7 +208,11 @@ Domestic journeys unfortunately cannot be purchased online.
 
 {{% booking id="transilien-ticket-office" subtitle="For tram lines and trains in Greater Paris" /%}}
 
-{{% booking id="db-ticket-office" subtitle="For cross-border TGV/ICE trains between Germany and France" %}}
+{{% booking id="db-ticket-office" subtitle="For cross-border TGV/ICE trains between Germany and France"
+    reservations="nil"
+    classes.first="nil"
+    classes.second="nil"
+%}}
 At DB Reisezentrum, cross-border FIP 50 Tickets for TGV/ICE trains between Germany and France can be purchased. It is currently unknown if booking for domestic French trains is possible.
 {{% /booking %}}
 
@@ -251,6 +259,15 @@ This reservation requirement applies to the following lines:
   reservation_required=partially
 %}}
 International `TGV` and `ICE` trains are reservation-required in the French section. In Germany, reservations are not required and FIP Coupons are valid.
+
+For journeys within France, the standard domestic `TGV` reservation fees apply. International journeys require a cross-border reservation:
+
+|                   | 1st class | 2nd class |
+| ----------------- | --------- | --------- |
+| National Off-peak | €2        | €2        |
+| National Peak     | €16       | €11       |
+| International     | €40       | €20       |
+
 {{% /train-category %}}
 
 {{% train-category
@@ -263,6 +280,23 @@ International `TGV` and `ICE` trains are reservation-required in the French sect
 International `TGV` services from France to Italy, Spain, or Belgium are reservation-required throughout and FIP Coupons are not valid. Instead, FIP Global Fares can be purchased, which can be expensive (up to €130).
 {{% /train-category %}}
 
+{{% train-category
+  id="tgv-luxembourg"
+  title="TGV trains to Luxembourg"
+  type="highspeed"
+  fip_accepted=partially
+  reservation_required=true
+%}}
+Cross-border `TGV` connections from France to Luxembourg require reservations for the entire journey, and FIP Coupons are not valid. Instead, FIP Global Fares can be purchased.
+
+Prices as of 2026: [^3]
+| | 1st class | 2nd class |
+| ---------------------- | --------- | --------- |
+| Paris – Luxembourg | €61 | €88 |
+| Marseille – Luxembourg | €74 | €113 |
+
+{{% /train-category %}}
+
 {{% train-category
   id="tgv-lyria"
   title="TGV Lyria trains to Switzerland"
@@ -341,3 +375,5 @@ SNCF is not the easiest railway company for FIP, as reservations are often requi
 [^1]: [Rail Delivery Group](https://www.raildeliverygroup.com/rst/europe-and-fip.html)
 
 [^2]: [SNCF NOMAD](https://www.ter.sncf.com/normandie/tarifs-cartes/offre-krono-plus/reservation)
+
+[^3]: [FIP Guide Community: TGV to Luxembourg](https://discord.com/channels/1250522473188032512/1456387852836274240)

content/operator/sncf/index.fr.md

@@ -63,7 +63,6 @@ Les prix de réservation diffèrent entre les trains en période de pointe (Peak
 | ----------------- | ---------- | --------- |
 | National Off-peak | 2 €        | 2 €       |
 | National Peak     | 16 €       | 11 €      |
-| International     | 40 €       | 20 €      |
 
 {{% /train-category %}}
 
@@ -126,7 +125,6 @@ Les prix de réservation diffèrent entre les trains en période de pointe (Peak
 | ----------------- | ---------- | --------- |
 | National Off-peak | 2 €        | 2 €       |
 | National Peak     | 16 €       | 11 €      |
-| International     | 40 €       | 20 €      |
 
 {{% /train-category %}}
 
@@ -184,10 +182,16 @@ Les trajets nationaux ne peuvent malheureusement pas être achetés en ligne.
 
 {{% booking id="db-website-fip-db"
   subtitle="Billets FIP 50 transfrontaliers pour TGV/ICE et trains régionaux entre l’Allemagne et la France, avec une part de billet uniquement pour la section française. Réservé aux employés de la Deutsche Bahn."
+    reservations="nil"
+    classes.first="nil"
+    classes.second="nil"
 /%}}
 
 {{% booking id="db-website-fip-international"
   subtitle="Billets FIP 50 transfrontaliers pour trains régionaux entre l’Allemagne et la France pour l’ensemble du trajet (non valables dans le pays d’émission du Carte FIP)."
+    reservations="nil"
+    classes.first="nil"
+    classes.second="nil"
 /%}}
 
 {{% booking id="sncb-website"
@@ -204,7 +208,11 @@ Les trajets nationaux ne peuvent malheureusement pas être achetés en ligne.
 
 {{% booking id="transilien-ticket-office" subtitle="Pour tramways et trains en Île-de-France" /%}}
 
-{{% booking id="db-ticket-office" subtitle="Pour TGV/ICE transfrontaliers entre Allemagne et France" %}}
+{{% booking id="db-ticket-office" subtitle="Pour TGV/ICE transfrontaliers entre Allemagne et France"
+    reservations="nil"
+    classes.first="nil"
+    classes.second="nil"
+%}}
 Au DB Reisezentrum, il est possible d’acheter des Billets FIP 50 transfrontaliers pour TGV/ICE entre l’Allemagne et la France. On ne sait pas actuellement si la réservation de trains intérieurs français est possible.
 {{% /booking %}}
 
@@ -251,6 +259,14 @@ Cette obligation s’applique aux lignes suivantes :
   reservation_required=partially
 %}}
 Les trains TGV et ICE internationaux sont à réservation obligatoire sur la section française. En Allemagne, la réservation n’est pas obligatoire et les Coupons FIP sont valables.
+Pour les trajets à l’intérieur de la France, les frais de réservation nationaux habituels pour les `TGV` s’appliquent. Les trajets internationaux nécessitent une réservation transfrontalière :
+
+|                   | 1ʳᵉ classe | 2ᵉ classe |
+| ----------------- | ---------- | --------- |
+| National Off-peak | 2 €        | 2 €       |
+| National Peak     | 16 €       | 11 €      |
+| International     | 40 €       | 20 €      |
+
 {{% /train-category %}}
 
 {{% train-category
@@ -263,6 +279,23 @@ Les trains TGV et ICE internationaux sont à réservation obligatoire sur la sec
 Les trains TGV internationaux de la France vers l’Italie, l’Espagne ou la Belgique sont à réservation obligatoire sur tout le trajet et les Coupons FIP ne sont pas valables. Il est possible d’acheter des Tarifs Globaux FIP, qui peuvent être très chers (jusqu’à 130 €).
 {{% /train-category %}}
 
+{{% train-category
+  id="tgv-luxembourg"
+  title="TGV vers le Luxembourg"
+  type="highspeed"
+  fip_accepted=partially
+  reservation_required=true
+%}}
+Les trains TGV internationaux entre la France et le Luxembourg sont à réservation obligatoire sur tout le trajet et les Coupons FIP ne sont pas valables. Il est possible d’acheter des Tarifs Globaux FIP.
+
+Les prix sont valables à partir de 2026 : [^3]
+| | 1ʳᵉ classe | 2ᵉ classe |
+| ---------------------- | ---------- | --------- |
+| Paris – Luxembourg | 61 € | 88 € |
+| Marseille – Luxembourg | 74 € | 113 € |
+
+{{% /train-category %}}
+
 {{% train-category
   id="tgv-lyria"
   title="TGV Lyria vers la Suisse"
@@ -342,3 +375,5 @@ La SNCF n’est pas la compagnie la plus simple pour FIP, car il faut souvent ac
 [^1]: [Rail Delivery Group](https://www.raildeliverygroup.com/rst/europe-and-fip.html)
 
 [^2]: [SNCF NOMAD](https://www.ter.sncf.com/normandie/tarifs-cartes/offre-krono-plus/reservation)
+
+[^3]: [Communauté FIP Guide : TGV vers le Luxembourg](https://discord.com/channels/1250522473188032512/1456387852836274240)

layouts/partials/booking.html

@@ -42,15 +42,17 @@
         {{- end -}}
       </div>
       <div class="o-booking__classes">
-        {{- if and (ne .reservations "nil") .classes -}}
+        {{- if and (ne .reservations "nil") (ne .reservations false) .classes -}}
           <span class="o-booking__classes-title"
             >{{ T "booking.reservation-costs" }}</span
           >
           {{- range $k, $v := .classes -}}
-            <div>
-              <strong>{{- T (print "booking.classes." $k) -}}:</strong>
-              {{ $v -}}
-            </div>
+            {{- if ne $v "nil" }}
+              <div>
+                <strong>{{- T (print "booking.classes." $k) -}}:</strong>
+                {{ $v -}}
+              </div>
+            {{- end }}
           {{- end -}}
         {{- end -}}
         {{- if ne .fee "nil" -}}