feat: intelligent pluralization for table name resolution

[acidjazz]

Summary

Enhanced the model binder's table name resolution to use proper English pluralization rules instead of simply appending "s" to model names.

Changes

• Added findTableName() helper function with comprehensive pluralization rules
• Updated table lookup logic in lookupModels() to try multiple variations in order
• Replaced hardcoded ${modelName}s pattern with intelligent pluralization

Pluralization Rules Implemented

• Sibilants (s, x, z, ch, sh) → add "es" (kiss → kisses)
• Consonant + y → change "y" to "ies" (city → cities)
• Words ending in f → change "f" to "ves" (leaf → leaves)
• Words ending in fe → change "fe" to "ves" (knife → knives)
• Consonant + o → add "es" (hero → heroes)
• Standard pluralization → add "s" (user → users)
• Original name fallback → no change (sms → sms)