Remove outdated pre-TelemetryConfig OTel documentation#855

stephentoub wants to merge 2 commits intomaingithub/copilot-sdk:mainfrom

cleanup/remove-outdated-otel-docsgithub/copilot-sdk:cleanup/remove-outdated-otel-docsCopy head branch name to clipboard