docs: update firestore session service dependency versions and artifact identifiers#1096

mohan-ganesh wants to merge 1 commit intogoogle:maingoogle/adk-java:mainfrom

mohan-ganesh:firestore-session-updatereadmemohan-ganesh/adk-java:firestore-session-updatereadmeCopy head branch name to clipboard