improve server logging

[nikgraf]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR improves server logging by adding consistent debug messages throughout the WebSocket message handling flow. It standardizes existing error log messages and adds new log statements to track message processing.

• Added console.log statements to track incoming WebSocket messages and outgoing responses
• Standardized error message prefixes to use "---" format for consistency
• Enhanced visibility into WebSocket message flow for debugging purposes

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[Copilot]

This log message indicates a response was sent, but there is no actual response being sent to the WebSocket in this case. The function only broadcasts to other clients via broadcastAccountInbox but doesn't send a direct response to the current WebSocket.

[Copilot]

This log message indicates a response was sent, but there is no actual response being sent to the WebSocket in this case. The function only broadcasts updates to other clients via broadcastUpdates but doesn't send a direct response to the current WebSocket.

Suggested change

	console.log('--- Sent create-update response');
	// Send error response to client
	const errorMessage: Messages.ResponseError = {
	type: 'error',
	error: err instanceof Error ? err.message : String(err),
	requestType: 'create-update',
	};
	webSocket.send(Messages.serialize(errorMessage));
	responseSent = true;
	}
	if (responseSent) {
	console.log('--- Sent create-update response');
	}