Release 0.1.37

[snowdamiz]

Summary

• Bump desktop client and TUI versions to 0.1.37.
• Include release-gate fixes for Rust, TypeScript, and cloud warnings uncovered before pushing.

Verification

• git diff --check
• pnpm --dir client build
• pnpm --dir cloud build
• pnpm --dir landing build
• pnpm --dir client test
• pnpm --dir cloud exec vitest run --testTimeout=30000 --hookTimeout=30000
• pnpm --dir packages/ui test
• TypeScript lint/typecheck for client, cloud, packages/ui, landing
• MIX_ENV=test mix compile --warnings-as-errors
• mix test --warnings-as-errors
• cargo fmt --manifest-path client/src-tauri/Cargo.toml --all -- --check
• cargo check --manifest-path client/src-tauri/Cargo.toml --package xero-desktop --package xero-cli --bins
• cargo clippy --manifest-path client/src-tauri/Cargo.toml --workspace --all-targets -- -D warnings
• cargo test --manifest-path client/src-tauri/Cargo.toml --workspace

---

^{Need help on this PR? Tag @codesmith with what you need. Autofix is disabled.}