[codex] Русифицировать README и обновить GitHub Pages

[karnaksp]

Product Value

Русифицирует публичную поверхность проекта и делает GitHub Pages более современным, визуальным и полезным для первого просмотра. README теперь сразу показывает ценность продукта, локальный запуск и реальные демонстрации dashboard.

Changes

• Переписан README на русском: ценность, запуск, команды, архитектура, privacy, geo-контракт и quality gates.
• Добавлены три tracked screenshot-демонстрации dashboard: Story, Atlas, Actions.
• Пересобран Pages generator: русский hero, современная навигация, dashboard preview, отдельная страница дашборда, responsive layout, favicon, копирование docs/assets в public/assets.
• Обновлен локальный contract validator под русский README/Pages и dashboard assets.

Validation

• make test
• make pages-site
• python scripts/validate_yamusic_local.py
• Browser QA: desktop/mobile Pages, no horizontal overflow, no broken images, dashboard page renders 3 screenshots.