Add Vietnamese Translation

public/banner.js

@@ -52,6 +52,7 @@
     ja:      "Androidは閉鎖的なプラットフォームになろうとしています",
     fi:      "Androidista tulee suljettu alusta",
     hu:      "Az Android egy lezárt platform lesz",
+    vi:      "Android sẽ trở thành một hệ điều hành đóng",
   };
 
   // ── Parse query parameters from the script's own src URL ──────────────

src/content/pages/vi/index.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+title: "Giữ Android luôn mở"
+lang: vi
+description: "Vận động để Android vẫn là một nền tảng tự do và mở cho mọi người xây dựng ứng dụng."
+
+# localizable sections for the footer text
+contact_header: "Liên hệ"
+contact_email: "Email"
+site_problems_header: "Sự cố"
+site_report_issues: "Báo cáo lỗi trang web"
+site_disclaimer: "**Tuyên bố miễn trừ:** Trang web này là một dự án phi thương mại do cộng đồng thực hiện. Nó chỉ được vận hành cho mục đích thông tin và giáo dục."
+site_privacy: "**Quyền riêng tư:** Trang web này không sử dụng cookie và không thực hiện theo dõi hay ghi log người dùng."
+site_copyright: "**Bản quyền:** Không có. Tác phẩm này được đánh dấu"
+
+open_letter_cta: "Đọc thư ngỏ phản đối chương trình Xác minh Nhà phát triển Android"
+open_letter_header: "Thư ngỏ"
+open_letter_description: "Một bức thư ngỏ nhằm vận động để Android vẫn là một nền tảng tự do và mở."
+---
+
+Vào tháng 8 năm 2025, Google đã [thông báo](https://developer.android.com/developer-verification) rằng từ tháng 9 năm 2026,
+sẽ **không còn khả năng phát triển ứng dụng cho nền tảng Android**
+nếu chưa đăng ký tập trung với Google trước.
+Việc đăng ký này sẽ bao gồm:
+
+* Trả phí cho Google
+{:.li-list .li-money}
+* Đồng ý với Điều khoản và Điều kiện của Google
+{:.li-list .li-terms}
+* Cung cấp giấy tờ nhận dạng do chính phủ cấp
+{:.li-list .li-id}
+* Tải lên bằng chứng về khóa ký riêng của nhà phát triển
+{:.li-list .li-signing}
+* Liệt kê tất cả ID ứng dụng hiện tại và trong tương lai
+{:.li-list .li-appids}
+
+## Điều này có nghĩa gì đối với quyền của bạn
+
+➤ Bạn, **người tiêu dùng**, đã mua thiết bị Android của mình vì tin vào lời hứa của Google rằng đây là một nền tảng điện toán mở và bạn có thể chạy bất kỳ phần mềm nào mình muốn. Nhưng từ tháng 9 năm 2026, họ sẽ đẩy một bản cập nhật hệ điều hành không có sự đồng ý của bạn, khiến quyền này bị chặn vĩnh viễn và buộc bạn phải phụ thuộc vào quyết định của họ về phần mềm nào được phép chạy.
+
+➤ Bạn, **người sáng tạo**, sẽ không còn có thể phát triển một ứng dụng và chia sẻ trực tiếp với bạn bè, gia đình và cộng đồng mà không cần sự chấp thuận của Google. Lời hứa của Android — và lợi thế marketing giúp nó khác với iPhone — luôn là nó "mở". Nhưng Google dường như tin rằng họ đã nắm đủ quyền kiểm soát hệ sinh thái Android và đủ ảnh hưởng về mặt pháp lý để có thể từ bỏ nguyên tắc này.
+
+➤ Bạn, **nhà nước**, đang trao quyền của công dân và chủ quyền số của mình cho một công ty có tiền lệ tuân theo các yêu cầu ngoài pháp luật từ các chế độ độc tài để gỡ bỏ những ứng dụng hoàn toàn hợp pháp chỉ vì họ không thích. Phần mềm quan trọng cho doanh nghiệp và chính phủ của bạn sẽ phụ thuộc vào quyết định mơ hồ của một tập đoàn xa xôi và không chịu trách nhiệm giải trình.
+
+<div class="callout-warning">
+
+### Cập nhật: Google **chưa hề** "rút lại" việc xác minh nhà phát triển{#clarification}
+
+Trái với một [đề cập](https://android-developers.googleblog.com/2025/11/android-developer-verification-early.html) mơ hồ về "quy trình nâng cao" có thể cho phép "người dùng có kinh nghiệm chấp nhận rủi ro khi cài phần mềm chưa được xác minh", [mô tả chính thức về chương trình](https://developer.android.com/developer-verification) của Google vẫn ghi rõ:
+
+> ắt đầu từ tháng 9 năm 2026, Android sẽ yêu cầu tất cả ứng dụng phải được đăng ký bởi nhà phát triển đã được xác minh để có thể cài đặt trên các thiết bị Android được chứng nhận.
+
+Cho đến khi có bằng chứng rõ ràng rằng có thể bỏ qua quá trình xác minh mà không gặp nhiều rào cản, chúng ta phải tin theo những gì được ghi trên trang chính thức: **tất cả** ứng dụng từ nhà phát triển chưa đăng ký **sẽ bị chặn** khi chính sách này có hiệu lực.
+
+</div>
+
+## Bạn có thể giúp như thế nào {#help}
+
+### Nhà phát triển: Hãy phản đối và từ chối {#developers}
+
+Nếu bạn là nhà phát triển ứng dụng, _**đừng đăng ký**_ chương trình truy cập sớm, xác minh danh tính hoặc chấp nhận lời mời tham gia Android Developer Console. Hãy trả lời (một cách lịch sự) các lời mời đó bằng danh sách các quan ngại và phản đối của bạn.
+
+—— _Chỉ khi các nhà phát triển chấp nhận và tuân theo, kế hoạch kiểm soát này mới có thể thành công._ ——
+
+Hãy khuyến khích các nhà phát triển và tổ chức khác không tham gia chương trình này. Sử dụng diễn đàn cộng đồng, mạng xã hội và blog để lan truyền thông điệp. Thêm thư viện [FreeDroidWarn](https://github.com/woheller69/FreeDroidWarn) vào ứng dụng của mình để thông báo cho người dùng. Nếu bạn quản lý một trang web, hãy [thêm banner đếm ngược]banner) ở đầu trang.
+
+Nếu bạn là nhân viên hoặc nhà thầu của Google có lương tâm tốt và có thêm thông tin chi tiết về chương trình, bao gồm các chi tiết triển khai kỹ thuật dự kiến ​​hoặc lý do bổ sung cho chương trình, vui lòng liên hệ với tôi [tips@keepandroidopen.org](mailto:tips@keepandroidopen.org) từ một máy tính _không phải của công ty_ và một tài khoản _không phải là gmail_. Thông tin của bạn sẽ được giữ bí mật.
+
+### Mọi người: Hãy lên tiếng {#everyone}
+
+- [Cài đặt F-Droid](https://f-droid.org) trên các thiết bị Android của bạn. Càng nhiều người dg chợ ứngùn dụng thay thế thì càng khó để loại bỏ chúng.
+- Gửi phản hồi trực tiếp cho Google thông qua [khảo sát yêu cầu xác minh nhà phát triển Android](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfN3UQeNspQsZCO2ITkdzMxv81rJDEGGjO-UIDDY28Rz_GEVA/viewform?pli=1).
+- Lên tiếng trên mạng xã hội và blog, và dẫn link tới: <https://keepandroidopen.org>
+- Chống lại việc tạo dư luận giả mạo: khi bạn bắt gặp những bài đăng đáng ngờ trên các diễn đàn cộng đồng và mạng xã hội ủng hộ chính sách (“Thực ra thì…”), hãy phản bác chúng và đừng ngần ngại.
+- Giúp dự án bằng cách [chỉnh sửa trang này](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/en/index.md) để bổ sung các thông tin hữu ích.
+- [Hãy ký vào bản kiến ​​nghị trên change.org này.](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage/)
+
+### Chủ website: Hãy thể hiện sự ủng hộ {#webmasters}
+
+[Thêm banner đếm ngược](/banner) vào trang web của bạn chỉ với một thẻ `<script>` — Không phụ thuộc thư viện, với hơn 20 ngôn ngữ, hoàn toàn có thể tùy chỉnh

src/i18n/config.ts

@@ -33,6 +33,7 @@ export const languages = {
   "fa": { label: "فارسی", path: "/fa/" },
 
   // South & Southeast Asian
+  "vi": { label: "Tiếng Việt", path: "/vi/" },
   "th": { label: "ไทย", path: "/th/" },
   "id": { label: "Indonesia", path: "/id/" },
   "tl": { label: "Tagalog", path: "/tl/" },