feat: Add documentation for Keploy Kubernetes local setup using Kind …

[slayerjain]

…with NodePort configuration.

What has changed?

Docs for using Kubernetes record/replay for local k8s cluster added.

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue).
• New feature (non-breaking change which adds functionality).
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected).
• Documentation update (if none of the other choices apply).

How Has This Been Tested?

Please run npm run build and npm run serve to check if the changes are working as expected. Please include screenshots of the output of both the commands. Add screenshots/gif of the changes if possible.

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project.
• I have performed a self-review of my own code.

[Copilot]

Pull request overview

Adds documentation for connecting a local Kind-based Kubernetes cluster to Keploy Enterprise via a NodePort and exposes it in the docs sidebar.

Changes:

• Added a new guide kubernetes-local-setup.md describing how to create a Kind cluster with NodePort, connect it to Keploy, use SSH port forwarding, and verify the setup.
• Updated the v4.0.0 sidebar configuration to surface the new Kubernetes local setup guide under the cloud/enterprise section.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 3 changed files in this pull request and generated 5 comments.

File	Description
versioned_sidebars/version-4.0.0-sidebars.json	Registers the new keploy-cloud/kubernetes-local-setup doc in the Integration Testing → Explanation section so it appears in navigation.
versioned_docs/version-4.0.0/keploy-cloud/kubernetes-local-setup.md	New enterprise-focused guide for setting up a local Kind cluster with NodePort, installing the Keploy k8s proxy via Helm, configuring ingressUrl, using SSH port-forwarding from VMs, and verifying Keploy pods and cluster visibility.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.