security: upgrade go version to 1.25.9 to fix CVE-2026-27143#4474

liamfallon merged 2 commits intokptdev:mainkptdev/kpt:mainfrom

menahyouyeah:go-versionmenahyouyeah/kpt:go-versionCopy head branch name to clipboard