Update dependency catch2 to v3.13.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
catch2	bazel_dep	minor	3.12.0 → 3.13.0

---

Release Notes

catchorg/Catch2 (catch2)

v3.13.0

Fixes

• --benchmark-samples 0 no longer hard crashes (#​3056)
  • The CLI validation fails instead.
• Fixed warning suppression macros being doubly defined when using Clang on Windows (#​3060)

Improvements

• Suppressed static analysis 26426 diagnostic for MSVC (#​3057)
• Renamed the internal deprecation macro from DEPRECATED to CATCH_DEPRECATED to avoid conflicts (#​3058)
• Added UNSCOPED_CAPTURE macro (#​2954)
• Added ConcatGenerator to combine multiple separate generator into one
  • The short form is cat
• Generators can now jump forward to nth element efficiently
  • Custom generators that can jump forward efficiently should override skipToNthElementImpl
• Generators can declare themselves infinite
  • The generator base defaults to declaring itself finite for backwards compatibility
  • Custom generators should override isFinite() to return the proper value
• Added --warn InfiniteGenerators to error out on GENERATE being given an infinite generator
• Extended options for section filtering from CLI to include generators
  • The user can specify which element from the generator to use in the test case
  • See documentation for how the new filters work and how they can be specified
• MapGenerator only calls the mapping function if the output will be used

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.