fix automated release issue

[rahulbot]

Right now we can't do automated releases, because of the error described in #105 . The suggested fix is to upgrade to actions/upload-artifact@v4.6.2. Curious that the bot didn't suggest this alongside the fix for download-artifact (#93).

I gave the migration guide and it doesn't look like any of the breaking changes impact our usage, but this definitely needs another pair of eyes reading to verify: https://github.com/actions/upload-artifact/blob/main/docs/MIGRATION.md

Also is there any way to test this automation against just the test deploy server? Or do we have to just push a real tag and have it build a real release?

[philbudne]

I have no clue about github ci integrations, so looks OK to me!

I'm not a fan of whitespace changes (since it obscures who is to blame), BUT I also hate trailing whitespace, and the lines are trivial, so.... APPROVED!

[rahulbot]

FYI: the automated pre-commit hooks listing made all the whitespace changes automatically. Not sure how they got in there in the first place... maybe someone didn't have the hooks set up?:

trim trailing whitespace.................................................Passed
fix end of files.........................................................Passed
check yaml...............................................................Passed
check for added large files..............................................Passed
check json...........................................(no files to check)Skipped
check toml...........................................(no files to check)Skipped
flake8...............................................(no files to check)Skipped
isort (python).......................................(no files to check)Skipped

[rahulbot]

I guess I'll merge and try it with a real tag 🤞🏽