chore: user feedback week of Jan 12

[ethanpalm]

Documentation changes

This PR clarifies how custom icons work based on user feedback.

---

For Reviewers

When reviewing documentation PRs, please consider:

✅ Technical accuracy

• Code examples work as written
• Commands and configurations are correct
• Links resolve to the right destinations
• Prerequisites and requirements are accurate

✅ Clarity and completeness

• Instructions are clear and easy to follow
• Steps are in logical order
• Nothing important is missing
• Examples help illustrate the concepts

✅ User experience

• A new user could follow these docs successfully
• Common gotchas or edge cases are addressed
• Error messages or troubleshooting guidance is helpful

---

Note

Refines documentation for clarity and consistency based on feedback.

• Clarifies icon options/usage in organize/settings.mdx and snippets/icons-optional.mdx (adds concrete Font Awesome/Lucide examples, reorders options, removes JSX SVG mention from the icons note, and standardizes phrasing)
• Multiple copy edits for concision and consistency (e.g., Google Fonts phrasing, link behavior, color application, timestamps, drilldown behavior)
• Updates heading to ### API configurations
• Adjusts Vale vocabulary by removing svg from the accepted terms

^{Written by Cursor Bugbot for commit cf4cd7f. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[tembo]

The steps below rely on SVGR/JSX output; calling that out here avoids readers thinking they can paste raw SVG (or use this in docs.json).

Suggested change

	- SVG code wrapped in curly braces
	- JSX-compatible SVG code wrapped in curly braces (MDX only)

[tembo]

Looks like svg was removed from the Vale accept list. Since the repo contains lots of inline <svg> (and .svg extensions), this might bring back linter noise unless Vale ignores those contexts.

Suggested change

	SVGs
	SVGs
	svg