Fix data race in NetworkTransport send/receive continuations#207

1amageek wants to merge 3 commits intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/swift-sdk:mainfrom

1amageek:fix/network-transport-data-race-clean1amageek/mcp-swift-sdk:fix/network-transport-data-race-cleanCopy head branch name to clipboard