feat(native client): [sc-145673] Add stqry quizzes command with questions/answers subcommands

API-COVERAGE.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # API Coverage
 
-> 139 of 139 API operations covered (100%): 136 direct CLI commands + 3 used internally — source: `docs/public_api.json`
+> 159 of 159 API operations covered (100%): 156 direct CLI commands + 3 used internally — source: `docs/public_api.json`
 >
 > PATCH and PUT are collapsed into a single "update" operation throughout.
 > ✅ = direct CLI command · ⚠️ = used internally · ❌ = not implemented
@@ -257,6 +257,43 @@ Sub-item commands take `--screen-id` and `--section-id` flags for list/add/reord
 | PATCH  | `/api/public/screens/{id}/story_sections/{section_id}/social_items/{item_id}` | `stqry screens sections social update <item-id>` | ✅ |
 | DELETE | `/api/public/screens/{id}/story_sections/{section_id}/social_items/{item_id}` | `stqry screens sections social remove <item-id>` | ✅ |
 
+## Quizzes
+
+Quizzes are a three-level hierarchy: `quiz` → `questions` → `answers`. Questions and answers take positional parent IDs (`<quiz-id>`, then `<question-id>`), mirroring `collections items`. Reorder takes the parent IDs followed by child IDs in the desired order; positions are 0-based here (the quiz `update_positions` concern writes literal positions), unlike the 1-based `collections items reorder`.
+
+| Method | Endpoint | CLI Command | Status |
+|--------|----------|-------------|--------|
+| GET    | `/api/public/quizzes` | `stqry quizzes list` | ✅ |
+| POST   | `/api/public/quizzes` | `stqry quizzes create` | ✅ |
+| GET    | `/api/public/quizzes/{id}` | `stqry quizzes get <id>` | ✅ |
+| PATCH  | `/api/public/quizzes/{id}` | `stqry quizzes update <id>` | ✅ |
+| DELETE | `/api/public/quizzes/{id}` | `stqry quizzes delete <id>` | ✅ |
+| GET    | `/api/public/quizzes/{id}/appears_in` | `stqry quizzes appears-in <id>` | ✅ |
+
+### Quiz Questions
+
+| Method | Endpoint | CLI Command | Status |
+|--------|----------|-------------|--------|
+| GET    | `/api/public/quizzes/{quiz_id}/questions` | `stqry quizzes questions list <quiz-id>` | ✅ |
+| POST   | `/api/public/quizzes/{quiz_id}/questions` | `stqry quizzes questions add <quiz-id>` | ✅ |
+| POST   | `/api/public/quizzes/{quiz_id}/questions/update_positions` | `stqry quizzes questions reorder <quiz-id>` | ✅ |
+| GET    | `/api/public/quizzes/{quiz_id}/questions/{id}` | `stqry quizzes questions get <quiz-id> <question-id>` | ✅ |
+| PATCH  | `/api/public/quizzes/{quiz_id}/questions/{id}` | `stqry quizzes questions update <quiz-id> <question-id>` | ✅ |
+| DELETE | `/api/public/quizzes/{quiz_id}/questions/{id}` | `stqry quizzes questions remove <quiz-id> <question-id>` | ✅ |
+| GET    | `/api/public/quizzes/{quiz_id}/questions/{id}/appears_in` | `stqry quizzes questions appears-in <quiz-id> <question-id>` | ✅ |
+
+### Quiz Question Answers
+
+| Method | Endpoint | CLI Command | Status |
+|--------|----------|-------------|--------|
+| GET    | `/api/public/quizzes/{quiz_id}/questions/{question_id}/answers` | `stqry quizzes questions answers list <quiz-id> <question-id>` | ✅ |
+| POST   | `/api/public/quizzes/{quiz_id}/questions/{question_id}/answers` | `stqry quizzes questions answers add <quiz-id> <question-id>` | ✅ |
+| POST   | `/api/public/quizzes/{quiz_id}/questions/{question_id}/answers/update_positions` | `stqry quizzes questions answers reorder <quiz-id> <question-id>` | ✅ |
+| GET    | `/api/public/quizzes/{quiz_id}/questions/{question_id}/answers/{id}` | `stqry quizzes questions answers get <quiz-id> <question-id> <answer-id>` | ✅ |
+| PATCH  | `/api/public/quizzes/{quiz_id}/questions/{question_id}/answers/{id}` | `stqry quizzes questions answers update <quiz-id> <question-id> <answer-id>` | ✅ |
+| DELETE | `/api/public/quizzes/{quiz_id}/questions/{question_id}/answers/{id}` | `stqry quizzes questions answers remove <quiz-id> <question-id> <answer-id>` | ✅ |
+| GET    | `/api/public/quizzes/{quiz_id}/questions/{question_id}/answers/{id}/appears_in` | `stqry quizzes questions answers appears-in <quiz-id> <question-id> <answer-id>` | ✅ |
+
 ## Uploaded Files
 
 > Metadata-only CRUD is exposed via `stqry uploaded-files`. The presigned/process endpoints stay internal — they're orchestrated by `stqry media upload`, which is the right command when you have actual binary content to upload.

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+### Added
+
+- `stqry quizzes` — full CRUD for the Quizzes Public API across the quiz → questions → answers hierarchy, with matching MCP tools, shell completion, and reference/coverage docs. Translated fields respect `--lang`, `--question-type` is validated client-side, answers carry a `--correct` flag, and `delete`/`remove` accept `--lang` for per-locale translation deletes.
+
 ## [0.10.33] - 2026-05-28
 
 ### Added

CLAUDE.md

@@ -99,5 +99,6 @@ Media types: `map`, `webpackage`, `animation`, `audio`, `image`, `video`, `webvi
 Collection types, tour types, geofence modes — `internal/cli/collections.go`
 Section types, header layouts, link types, social networks, link-item types, section layouts, text-position, map-type — `internal/cli/screens.go`
 Project subtypes (`Project::App` / `Kiosk` / `Signage`) — `internal/cli/projects.go` (`validProjectableTypes`)
+Quiz question types (`single_text_choice`, `single_image_choice`, `multi_text_choice`, `multi_image_choice`, `free_text`) — `internal/cli/quizzes.go` (`validQuizQuestionTypes`)
 Region→URL mapping (`us`, `ca`, `eu`, `sg`, `au`) — `internal/cli/config.go` (`var regionURLs`); add new regions there.
 Supported content languages — defined in `internal/api/languages_gen.go`. Validated by `api.ValidateLanguage`.