docs: add configuration precedence note to options page#371

EoinTrial wants to merge 1 commit into

navidrome:masternavidrome/website:masterfrom

EoinTrial:docs/configuration-precedenceEoinTrial/Navidrome:docs/configuration-precedenceCopy head branch name to clipboard