docs: Fix typo in README #Pipeline output

[johnvusich]

This PR corrects a minor typographical error in the README file in the Pipeline Output section. No changes were made to code, configuration, or documentation beyond the README.

• "To see the the results of a test run..." should be "To see the results of a test run..."

PR checklist

• This comment contains a description of changes (with reason).
• README.md is updated (including new tool citations and authors/contributors).

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR fixes a minor typographical error in the README.md file where "the the" was incorrectly duplicated and should be "the" in the Pipeline Output section.

• Corrects duplicated word "the the" to "the" in Pipeline Output section