Add Russian (ru) locale

localization/ru.lua

@@ -0,0 +1,229 @@
+return {
+    descriptions = {
+        Mod = {
+            PlayLog = {
+                name = "PlayLog",
+                text = {
+                    "Добавляет журнал действий в игру",
+                    " ",
+                    "Иконка от {C:attention}J8-Bit"
+                }
+            }
+        },
+    },
+    misc = {
+        playlog_ui = {
+            header = "ЖУРНАЛ",
+            select_theme = "ВЫБРАТЬ ТЕМУ",
+            time_format = "ФОРМАТ ВРЕМЕНИ",
+            log_opacity = "ПРОЗРАЧНОСТЬ",
+            log_types = "ТИПЫ ЗАПИСЕЙ",
+            open_log_type_selection = "Открыть выбор",
+            shorten_playing_cards = "СОКРАТИТЬ КАРТЫ",
+            toggle_on = "ВКЛ",
+            toggle_off = "ВЫКЛ",
+            custom_colours = "СВОИ ЦВЕТА  (нажмите на образец, чтобы открыть палитру)",
+            colour_panel_bg = "Фон",
+            colour_border = 'Рамка / Акцент',
+            colour_header_text = 'Текст',
+            copy = "CPY",
+            copy_ok = "OK",
+            copied = "COPIED",
+            log_button = "LOG",
+            config_button = "CFG",
+            back_button = "BACK",
+            editing_colour = "РЕДАКТИРУЕТСЯ: ",
+            edit_hex = "нажмите для ввода hex",
+            log_time = "Время записи"
+        },
+        playlog_themes = {
+            Gold = "Золотая",
+            Purple = "Пурпурная",
+            Green = "Зелёная",
+            Red = "Красная",
+            Blue = "Синяя",
+            Mono = "Моно"
+        },
+        playlog_types = {
+            hand_played = "Разыграна комбинация",
+            added_blind_size = "Размер блайнда изменён",
+            added_score = "Общий счёт изменён",
+            blueprint = "Способность скопирована",
+            score = "Карта набрала очки",
+            defeated_blind = "Блайнд побеждён",
+            buy = "Карта куплена",
+            changed_sell_cost = "Цена продажи изменена",
+            copies = "Карта скопирована",
+            scale = "Значения карты изменены",
+            eaten = "Еда закончилась",
+            perished = "Карта погибла",
+            started = "Забег начат",
+            selected_blind = "Блайнд выбран",
+            booster_skipped = "Бустер пропущен",
+            starting_shop = "Магазин открыт",
+            booster_opened = "Бустер открыт",
+            use = "Карта использована",
+            perishable = "Счётчик порчи",
+            discarded = "Карты сброшены",
+            start_ante = "Анте изменён",
+            creates = "Карта создана",
+            added = "Карта добавлена в колоду/слоты",
+            reroll_shop = "Магазин переброшен",
+            money_altered = "Деньги изменены",
+            start_round = "Раунд начат",
+            selected_card = "Карта выбрана способностью",
+            sell = "Карта продана",
+            cash_out = "Обналичивание",
+            converts_multiple = "Несколько карт изменено",
+            reroll_shop_into = "Карты в магазине заменены на",
+            hand_played_as = "Покерная комбинация изменена",
+            blind_disabled = "Блайнд отключён",
+            area_size = "Размер зоны изменён",
+            target_changed = "Целевая карта изменена",
+            options = "Настройки начала забега",
+            score_to_beat = "Счёт для победы",
+            hand_drawn = "Карты на руку",
+            tag_applied = "Тег применён",
+            reroll_boss = "Босс переброшен",
+            win = "Забег выигран",
+            change_area_size = "Карта изменила размер зоны",
+            resume = "Забег продолжен",
+            hand_scored = "Комбинация набрала очки",
+            applied = "Карта изменена (Edition, Seal, Sticker)",
+            ending_shop = "Магазин закрыт",
+            debuffed_hand = "Комбинация ослаблена",
+            saved = "Game Over предотвращён",
+            destroys = "Карта уничтожена",
+            reset = "Значения карты сброшены",
+            hand_level_up = "Комбинация повышена",
+            added_to_shop = "Карта добавлена в магазин",
+            leveled_up = "Карта повысила комбинацию",
+            money = "Карта изменила деньги",
+            message = "Общая запись",
+            lost = "Забег проигран",
+            swap = "Очки обменяны",
+            balance = "Очки сбалансированы",
+            rental = "Аренда оплачена",
+            removed_modifier = "Модификатор удалён",
+            converts = "Карта изменена (Enhancement, Rank, Suit)",
+            skip_blind = "Блайнд пропущен",
+            noped = "Карта отказалась",
+            leveled_down = "Комбинация понижена",
+        },
+        playlog_groups = {
+            generic = "Общие записи",
+            player_actions = "Действия игрока",
+            effects = "Эффекты",
+            gamestate = "Состояние игры",
+            scoring = "Подсчёт очков"
+        },
+        playlog = {
+            -- Formatting
+            separator = "#1#, #2#",
+            end_separator = "#1# и #2#",
+            rank_of_suit = "#1# #2#",
+            playing_card = "Игровая карта",
+
+            -- Areas
+            joker_area = "слоты джокеров",
+            consumable_area = "слоты расходников",
+            hand_area = "рука",
+            deck_area = "колода",
+            shop_jokers_area = "магазин",
+            shop_vouchers_area = "магазин ваучеров",
+            shop_boosters_area = "магазин бустеров",
+
+            -- Others
+            all_hands = "все комбинации",
+            mult = "Множитель #1#{}",
+            chips = "#1#{} фишек",
+
+            -- Logging
+            started = "Игра начата в #1#",
+            started_challenge = "Начат испытание {C:attention}#1#{} в #2#",
+            resumed = "Игра продолжена",
+            mod_options = "{C:attention}#1#{}: #2# включено",
+            selected_blind = "Выбран #1#",
+            defeated_blind = "Побеждён #1#",
+            blind_disabled = "#1# отключён",
+            skip_blind = "Пропущен #1#",
+            skip_blind_for = "Пропущен #1# ради #2#",
+            start_round = "Начат {C:attention}раунд #1#{}",
+            start_ante = "Начат {C:attention}Анте #1#{}",
+            ante_modified = "{C:attention}Анте{} изменён {C:red}#1#{} -> {C:red}#2#{}",
+            cash_out = "Обналичены {C:money}$#1#{}",
+            creates = "{C:attention}#1#{} создал #2#",
+            destroys = "{C:attention}#1#{} уничтожил #2#",
+            used = "{C:attention}#1#{} использован",
+            starting_shop = "Открыт {C:attention}магазин{}\nВ магазине: #1#",
+            ending_shop = "Закрыт {C:attention}магазин{}",
+            reroll_shop = "Переброшен {C:attention}магазин{} за {C:money}$#1#{} к #2#",
+            reroll_shop_into = "Переброшено в: #1#",
+            added = "{C:attention}#1#{} добавлен",
+            added_to = "{C:attention}#1#{} добавлен в {C:attention}#2#",
+            added_to_shop = "{C:attention}#1#{} добавил {C:attention}#2#{} в {C:attention}магазин{}",
+            converts = "{C:attention}#1#{} превратил #2# в {C:attention}#3#",
+            converts_multiple = "{C:attention}#1#{} превратил #2#",
+            converts_individual = "#1# в {C:attention}#2#",
+            applied = "{C:attention}#1#{} применил {C:attention}#3#{} к #2#",
+            removed_modifier = "{C:attention}#1#{} удалил {C:attention}#3#{} с #2#",
+            copies = "{C:attention}#1#{} скопировал #2#",
+            copies_into = "{C:attention}#1#{} превратил #3# в #2#",
+            money = "{C:attention}#1#{} дал {C:money}$#2#{}",
+            money_taken = "{C:attention}#1#{} забрал {C:money}$#2#{}",
+            noped = "{C:attention}#1#{} отказался!",
+            hand_level_up = "{C:attention}#1#{} повысил #2#",
+            hand_level_down = "{C:attention}#1#{} понизил #2#",
+            leveled_up = "{C:attention}#1#{} повысил уровень #2#",
+            leveled_down = "{C:attention}#1#{} понизил уровень #2#",
+            area_size = "Размер {C:attention}#1#{} изменён: {C:red}#2#{} -> {C:red}#3#{}",
+            change_area_size = "{C:attention}#1#{} увеличил размер {C:attention}#2#{} на {C:green}#3#",
+            change_area_size_neg = "{C:attention}#1#{} уменьшил размер {C:attention}#2#{} на {C:green}#3#",
+            sell = "Продано {C:attention}#1#{} за {C:money}$#2#{}",
+            buy = "Куплено {C:attention}#1#{} за {C:money}$#2#{}",
+            booster_opened = "Открыт {C:attention}#1#{} с содержимым #2#",
+            booster_skipped = "Пропущен {C:attention}#1#{}",
+            win = "Победа!",
+            lost = "Поражение!",
+            lost_endless = "Поражение в бесконечном режиме!",
+            tag_applied = "{C:attention}#1#{} применён",
+            reroll_boss = "Босс переброшен {C:attention}#1#{} -> {C:attention}#2#{}",
+            hand_played = "Разыграна {C:attention}#1#{}\nРука содержит: #2#",
+            hand_played_as = "Комбинация оценена как {C:attention}#1#{}",
+            hand_scored =
+            "Комбинация набрала: {C:attention}#1#{}\nТекущий счёт: {C:attention}#2#{} | Цель: {C:attention}#3#{}",
+            score_to_beat = "Целевой счёт: {C:attention}#1#{}",
+            discarded = "Сброшено #1#",
+            hand_drawn = "Взято #1#",
+            money_altered = "{C:money}$#1#{} -> {C:money}$#2#{}",
+            debuffed_hand = "{C:attention}#1#{} запрещена. Комбинация не набрала очки",
+            selected_card = "{C:attention}#1#{} выбрал #2#",
+            changed_sell_cost = "Цена продажи {C:attention}#1#{} изменена {C:red}#2#{} -> {C:red}#3#{}",
+            target_changed = "Цель {C:attention}#1#{} изменена на #2#",
+            saved = "Спасён {C:attention}#1#{}",
+            eaten = "{C:attention}#1#{} съеден!",
+            extinct = "{C:attention}#1#{} вымер!",
+            melted = "{C:attention}#1#{} растаял!",
+            drank = "{C:attention}#1#{} выпит!",
+            rental = "Уплачено {C:money}$#2#{} аренды за {C:attention}#1#",
+            perishable = "{C:attention}#1#{} исчезнет через {C:attention}#2#{}",
+            perished = "{C:attention}#1#{} погиб!",
+            scale = "Значения {C:attention}#1#{} изменены #2# -> #3#",
+            scale_by = "Значения {C:attention}#1#{} изменены на #2#",
+            reset = "Значения {C:attention}#1#{} сброшены!",
+            scored = "{C:attention}#1#{} набрал #2#",
+            scored_other = "{C:attention}#1#{} заставил {C:attention}#2#{} набрать #3#",
+            scored_gen = "Набрано #1#",
+            blueprint = "{C:attention}#1#{} скопировал способность {C:attention}#2#{}",
+            repetition = "{C:attention}#1#{} повторно активировал {C:attention}#2#{} {C:attention}#3#{} раз(а)",
+            added_score = "{C:attention}#1#{} добавил {C:attention}#2#{} к общему счёту",
+            decreased_score = "{C:attention}#1#{} уменьшил общий счёт на {C:attention}#2#{}",
+            added_xscore = "{C:attention}#1#{} умножил общий счёт на {C:attention}#2#{}",
+            added_blind_size = "{C:attention}#1#{} добавил {C:attention}#2#{} к требованиям Блайнда",
+            decreased_blind_size = "{C:attention}#1#{} уменьшил требования Блайнда на {C:attention}#2#{}",
+            added_xblind_size = "{C:attention}#1#{} умножил требования Блайнда на {C:attention}#2#{}",
+            swap = "{C:attention}Обменяны{} {C:chips}Фишки{} и {C:mult}Множитель{}",
+            balance = "{C:attention}Сбалансированы{} {C:chips}Фишки{} и {C:mult}Множитель{}",
+        }
+    }
+}

src/ui.lua

@@ -1921,10 +1921,21 @@ function Game:start_run(args)
     pl_remove_tooltip_card()
 end
 
+local function pl_use_lang_font()
+    local pl_font_key = G.SETTINGS.language
+    if not PlayLog._cached_fonts then PlayLog._cached_fonts = {} end
+    if not PlayLog._cached_fonts[pl_font_key] then
+        local font_size = G.LANG.font.render_scale * G.LANG.font.FONTSCALE
+        PlayLog._cached_fonts[pl_font_key] = love.graphics.newFont(G.LANG.font.file, font_size)
+    end
+    love.graphics.setFont(PlayLog._cached_fonts[pl_font_key])
+end
+
 local game_update_ref = Game.update
 function Game:update(dt)
     local ret = game_update_ref(self, dt)
     if pl_is_run_active() then
+        pl_use_lang_font()
         if (G.playlog_copy_feedback_t or 0) > 0 then
             G.playlog_copy_feedback_t = math.max(0, (G.playlog_copy_feedback_t or 0) - dt)
         end
@@ -1951,6 +1962,8 @@ end
 
 function PlayLog.draw()
     if not pl_is_run_active() then return end
+    local prev_font = love.graphics.getFont()
+    pl_use_lang_font()
     local layout = pl_get_layout()
     G.playlog_panel_rect = { x = layout.panel_x, y = layout.panel_y, w = layout.panel_w, h = layout.panel_h }
     if (G.playlog_slide or 0) > 0.01 then
@@ -1966,6 +1979,7 @@ function PlayLog.draw()
     if (G.playlog_slide or 0) > 0.5 then
         pl_draw_hover_tooltip(active_tooltip)
     end
+    love.graphics.setFont(prev_font)
 end
 
 if not love.mousepressed then