docs: clarify type stripping behavior in node_modules

[Mohitlikestocode]

Summary

This PR updates the README to clarify the current behavior of type stripping under node_modules when Amaro is used as a loader.

Recent Node.js versions block type stripping for files inside node_modules, which causes Node.js to throw ERR_UNSUPPORTED_NODE_MODULES_TYPE_STRIPPING. This restriction is enforced by Node.js itself.

---

Motivation

The README currently implies that type stripping in dependencies works when using Amaro as a loader.
However, after --experimental-strip-types was unflagged, Node.js disallows this behavior and throws an error instead.

This change aligns the documentation with current Node.js behavior and avoids confusion for users.

---

Changes

• Update the “Type stripping in dependencies” section in README.md
• Clarify that:
  • The limitation is enforced by Node.js
  • The behavior changed after --experimental-strip-types was unflagged
  • This is not an Amaro bug

---

References

• Fixes stripping on node_modules doesn't work when used as loader #362
• Node.js regression: nodejs/node@53b1050

---

Checklist

• Documentation-only change
• No code changes
• Tests not required

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the README to clarify that type stripping for files under node_modules is blocked by recent Node.js versions, addressing confusion in the documentation that previously suggested this feature worked when using Amaro as a loader.

Changes:

• Updated the "Type stripping in dependencies" section to reflect current Node.js behavior
• Added explanation that Node.js throws ERR_UNSUPPORTED_NODE_MODULES_TYPE_STRIPPING error
• Clarified this restriction was introduced after --experimental-strip-types was unflagged

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Mohitlikestocode]

@marco-ippolito
Hey Marco, I've sent a PR to solve the docs issue about the type of strippng behaviour in node_modules.
I'd like to know whether this pr can be merged, thanks!

[marco-ippolito]

Ill take a look thanks

[marco-ippolito]

I dont think its necessary in the documentation to explain why this feature stopped working

[marco-ippolito]

This sentence is weird, makes it seem like when user as a loader Amaro always tried to handle files inside node_modules.

[marco-ippolito]

@Mohitlikestocode can you please apply the review comments, I'd like to merge this PR

[Mohitlikestocode]

Thanks for the review!! @marco-ippolito
I’ve updated the README to remove the “why it stopped working” explanation and adjusted the wording so it doesn’t imply Amaro always handles files under node_modules.

Could you take another look? Really sorry for replying late, had my semester exams going on.
Please let me know if there is anything else you'd suggest me to do!