fix: sync services reference with MCP server tool inventory#3

notque merged 1 commit intomainnotque/openstack-agent-toolkit:mainfrom

fix/mcp-server-paritynotque/openstack-agent-toolkit:fix/mcp-server-parityCopy head branch name to clipboard